“二子时独诣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二子时独诣”出自哪首诗?

答案:二子时独诣”出自: 宋代 李谦 《秋怀五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zǐ shí dú yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“二子时独诣”的上一句是什么?

答案:二子时独诣”的上一句是: 我居无俗物 , 诗句拼音为: wǒ jū wú sú wù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“二子时独诣”的下一句是什么?

答案:二子时独诣”的下一句是: 愿言永为好 , 诗句拼音为: yuàn yán yǒng wèi hǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄

“二子时独诣”全诗

秋怀五首 其四 (qiū huái wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李谦

英英庭前兰,密密园中桂。
凉飈驾远馥,素景饶清丽。
我居无俗物,二子时独诣
愿言永为好,千载成幽契。

平平○平平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。

yīng yīng tíng qián lán , mì mì yuán zhōng guì 。
liáng biāo jià yuǎn fù , sù jǐng ráo qīng lì 。
wǒ jū wú sú wù , èr zǐ shí dú yì 。
yuàn yán yǒng wèi hǎo , qiān zǎi chéng yōu qì 。

“二子时独诣”繁体原文

秋懷五首 其四

英英庭前蘭,密密園中桂。
凉飈駕遠馥,素景饒清麗。
我居無俗物,二子時獨詣。
願言永爲好,千載成幽契。

“二子时独诣”韵律对照

平平○平平,仄仄平○仄。
英英庭前兰,密密园中桂。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
凉飈驾远馥,素景饶清丽。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
我居无俗物,二子时独诣。

仄平仄平仄,平仄平平仄。
愿言永为好,千载成幽契。

“二子时独诣”全诗注音

yīng yīng tíng qián lán , mì mì yuán zhōng guì 。

英英庭前兰,密密园中桂。

liáng biāo jià yuǎn fù , sù jǐng ráo qīng lì 。

凉飈驾远馥,素景饶清丽。

wǒ jū wú sú wù , èr zǐ shí dú yì 。

我居无俗物,二子时独诣。

yuàn yán yǒng wèi hǎo , qiān zǎi chéng yōu qì 。

愿言永为好,千载成幽契。

“二子时独诣”全诗翻译

译文:

在英英庭前,生长着芬芳的兰花,园中郁郁葱葱的桂树。微风吹过,将远处的香气带来,美景如白素般清丽。我居住在这里,没有俗世的纷扰,时常独自前去探访。愿意永远保持这份喜好,如同千载之后依然保持深厚的默契。

总结:

诗人描绘了英英庭前的兰花和园中的桂树,以及清丽的自然景色。诗人表达了自己居住在宁静之地,远离俗世喧嚣,喜好独自品味美好事物的心情。同时,表达了对这份美好喜好的珍视,希望能够一直保持下去,与美好的事物保持千载之久的默契。

“二子时独诣”诗句作者李谦介绍:

李谦,字恭甫(《前贤小集拾遗》卷三)。今录诗五首。更多...

“二子时独诣”相关诗句: