“酒尽更谋须稚子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒尽更谋须稚子”出自哪首诗?
答案: “酒尽更谋须稚子”出自: 宋代 李弥逊的 《与公晔饮西山坐上再和前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jìn gèng móu xū zhì zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒尽更谋须稚子”的上一句是什么?
答案:
“酒尽更谋须稚子”的上一句是: 星汉无云见纬经 , 诗句拼音为: xīng hàn wú yún jiàn wěi jīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒尽更谋须稚子”的下一句是什么?
答案: “酒尽更谋须稚子”的下一句是: 坐听潮落响霜汀 , 诗句拼音为: zuò tīng cháo luò xiǎng shuāng tīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酒尽更谋须稚子”全诗
与公晔饮西山坐上再和前韵 (yǔ gōng yè yǐn xī shān zuò shàng zài hé qián yùn)
了无一物可当情,休数行年问丙丁。
世事於今浑似梦,醉魂从此不须醒。
江流带月分清浊,星汉无云见纬经。
酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒尽更谋须稚子”繁体原文
與公曄飲西山坐上再和前韻
了無一物可當情,休數行年問丙丁。
世事於今渾似夢,醉魂從此不須醒。
江流带月分清濁,星漢無雲見緯經。
酒盡更謀須稚子,坐聽潮落響霜汀。
“酒尽更谋须稚子”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
了无一物可当情,休数行年问丙丁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
世事於今浑似梦,醉魂从此不须醒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江流带月分清浊,星汉无云见纬经。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀。
“酒尽更谋须稚子”全诗注音
了无一物可当情,休数行年问丙丁。
世事於今浑似梦,醉魂从此不须醒。
江流带月分清浊,星汉无云见纬经。
酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀。
“酒尽更谋须稚子”全诗翻译
译文:
没有什么可以填补内心的感情,也不再计较岁月的流逝。眼下的世事仿佛一场梦境,沉醉的灵魂从此不需要苏醒。
江水顺着月光分明地流淌,星汉之间没有一丝云彩阻隔星辰的纬度和经度。
当酒尽之时,我们应该考虑未来的规划,不再像稚子般轻率。坐在岸边倾听潮水退去的声音,伴随着霜汀的凉意。
全文总结:
这古文表达了一种超脱尘世的心态。作者认识到人生中感情的空虚,不再去计较岁月的流逝。他认为现实世界就如同一场梦境,因此选择了沉醉其中,不再苏醒。他观察着江水和星汉,用之比喻生活中的纷扰,让自己心境更加平和。但他也提醒自己,当酒尽之后应该考虑未来的规划,不再轻率对待生活。整篇文章表达了一种豁达超然、静观世事的心态。
“酒尽更谋须稚子”总结赏析
这首诗《与公晔饮西山坐上再和前韵》由李弥逊创作,描写了诗人与友人共饮西山之上,醉饮之后感慨万千的情景。
赏析:
诗中首句"了无一物可当情"表现出诗人内心的空灵和超脱感,他在这一刻感觉到无物可与自己的情感相比拟。接着的"休数行年问丙丁"则强调了岁月的流逝,诗人认为计算岁数毫无意义。这些情感与前一首诗的前韵相呼应。
接下来的两句"世事於今浑似梦,醉魂从此不须醒"表达了诗人对现实世界的淡漠,仿佛一切都如梦幻般虚幻,他希望自己的醉意能够永驻。
诗中的"江流带月分清浊,星汉无云见纬经"描绘了大自然的景象,展示出诗人对自然的敏感和热爱。最后两句"酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀"则表现出诗人与友人在山上饮酒,畅谈未来,享受自然之美的情景。
标签:
抒情、自然、友情、醉饮
“酒尽更谋须稚子”相关诗句:
- 酒尽更谋须稚子 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 更须烦稚子 出自 [宋] 蒋重珍 ·《题惠山 》
- 更谋浊酒尽清夜 出自 [宋] 李弥逊 ·《春送杨彦侯赴试建阳用曾南丰湖水碧韵 》
- 酒尽爲谋当更起 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵 》
- 酒尽更须添 出自 [宋] 陆游 ·《山家暮春二首 其一 》
- 酒尽更须拚酩酊 出自 [宋] 韩淲 ·《过傅骥院竹间 》
- 稚子故须还 出自 [宋] 陈师道 ·《登快哉亭 》
- 稚子来捋须 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 行须稚子扶 出自 [宋] 陆游 ·《病起惫甚有叹 》
- 更当与稚子 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 足蹇扶持须稚子 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其二 》
- 惟须稚子理蓑笠 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其四 》
- 归舍还须稚子扶 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 花小须防稚子攀 出自 [宋] 韩维 ·《和太素喜景仁新宅 》
- 犹怜稚子能赊酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其一 》
- 羞看稚子先拈酒 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 稚子迎门酒满樽 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其二 》
- 稚子那偷服药酒 出自 [宋] 陆游 ·《野性 》
- 婢传稚子屠苏酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其二 》
- 稚子可使行酒杯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》