“万宝吹香落金雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万宝吹香落金雪”出自哪首诗?
答案: “万宝吹香落金雪”出自: 宋代 周密的 《拟长吉十二月乐辞 九月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn bǎo chuī xiāng luò jīn xuě ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“万宝吹香落金雪”的上一句是什么?
答案:
“万宝吹香落金雪”的上一句是: 千花翻红上凉叶 , 诗句拼音为: qiān huā fān hóng shàng liáng yè
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“万宝吹香落金雪”的下一句是什么?
答案: “万宝吹香落金雪”的下一句是: 佩萸戏马谁家郎 , 诗句拼音为: pèi yú xì mǎ shuí jiā láng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“万宝吹香落金雪”全诗
拟长吉十二月乐辞 九月 (nǐ cháng jí shí èr yuè yuè cí jiǔ yuè)
飞蓬病叶声索索,暗壁孀娥梦中泣。
虫声萤影伴寒雨,二十三丝夜弹苦。
千花翻红上凉叶,万宝吹香落金雪。
佩萸戏马谁家郎,不管人间更漏长。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○○仄○。
“万宝吹香落金雪”繁体原文
擬長吉十二月樂辭 九月
飛蓬病葉聲索索,暗壁孀娥夢中泣。
蟲聲螢影伴寒雨,二十三絲夜彈苦。
千花翻紅上凉葉,萬寶吹香落金雪。
佩萸戲馬誰家郎,不管人間更漏長。
“万宝吹香落金雪”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
飞蓬病叶声索索,暗壁孀娥梦中泣。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
虫声萤影伴寒雨,二十三丝夜弹苦。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
千花翻红上凉叶,万宝吹香落金雪。
仄平仄仄平平平,仄仄平○○仄○。
佩萸戏马谁家郎,不管人间更漏长。
“万宝吹香落金雪”全诗注音
飞蓬病叶声索索,暗壁孀娥梦中泣。
虫声萤影伴寒雨,二十三丝夜弹苦。
千花翻红上凉叶,万宝吹香落金雪。
佩萸戏马谁家郎,不管人间更漏长。
“万宝吹香落金雪”全诗翻译
译文:
飘飞的蓬草,病弱的叶片发出沙沙声响,幽暗的壁垒中,寡妇般的仙女在梦中啜泣。
虫鸣和萤火的影子在寒雨中共舞,二十三根丝弦夜晚中被弹奏出苦涩的音调。
千朵花儿翻开红色,在凉爽的叶片上绽放,万种宝贵的香气随风飘落如金色的雪花。
佩玉的萸子轻戏着马儿,那位少年郎是谁家的?不再关心人间的时光流逝如何。
全诗表达了人们对于自然景物的感受,以及对光阴流逝的淡然态度。诗中通过描绘飘飞的蓬草、寂静的壁垒、虫鸣和萤火的交织,以及花朵的绽放与芬芳,展现了美丽而多变的自然景象。而“佩玉戏马谁家郎”和“不管人间更漏长”表达了诗人超越尘世的态度,不再在乎时间的流逝,传达了一种超脱纷扰的情感。整首诗以细腻的笔墨勾勒出了自然的美妙,同时也反映了诗人对于人生境遇的思考和洞察。
“万宝吹香落金雪”相关诗句:
- 万宝吹香落金雪 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 九月 》
- 吹香落金尊 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 园林落粉吹香雪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其二 》
- 吹落梅花万点香 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》
- 罗衫宝带香风吹 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 祗荐宝香清吹褭 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制景灵宫迎牌 》
- 遶坐香风吹宝盖 出自 [唐] 韦庄 ·《耒阳县浮山神庙 》
- 携持宝镜吹波金 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 秋风浩荡吹万宝 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 金猊罩宝香 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 东堂 》
- 语言香落宝花台 出自 [宋] 吴泳 ·《端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟爲坡颍当有所识因赋 》
- 金鈎宝玦逐飞香 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 金炉着火焚宝香 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- )香飞宝殿笼金像 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 焙煖雪吹香 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其三 》
- 宝琴零落金星灭 出自 [唐] 程长文 ·《铜雀台怨 》
- 宝琴零落金星灭 出自 [唐] 程氏长文 ·《相和歌辞 雀台怨 》
- 金鞭争道宝钗落 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 宝刀错落走金蛇 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 雪色宝阶千万丈 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其二 》