“坐受强敌加”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐受强敌加”出自哪首诗?

答案:坐受强敌加”出自: 宋代 陈造 《分韵得家字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shòu qiáng dí jiā ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“坐受强敌加”的上一句是什么?

答案:坐受强敌加”的上一句是: 孰知此老惫 , 诗句拼音为: shú zhī cǐ lǎo bèi ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“坐受强敌加”的下一句是什么?

答案:坐受强敌加”的下一句是: 空弮将一旅 , 诗句拼音为: kōng quān jiāng yī lǚ ,诗句平仄:○○○仄仄

“坐受强敌加”全诗

分韵得家字 (fēn yùn dé jiā zì)

朝代:宋    作者: 陈造

东园郡胜处,不作里所遐。
池台掇天巧,草木专年华。
一雨洗清晓,十顷围红霞。
云何秉烛客,未驾载酒车。
掾郎郡之望,士价诗名家。
折简挽名胜,行庖富柔嘉。
清风应灵籁,高谭振冲牙。
酬酢角鲸吸,赓和纷天葩。
痛饮未渠醉,浩兴渺无涯。
孰知此老惫,坐受强敌加
空弮将一旅,坚阵凌五花。
诗成字欹倒,病眼正麻嗏。

平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,○平仄平平。
平平○平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平○平平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○○仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。

dōng yuán jùn shèng chù , bù zuò lǐ suǒ xiá 。
chí tái duō tiān qiǎo , cǎo mù zhuān nián huá 。
yī yǔ xǐ qīng xiǎo , shí qǐng wéi hóng xiá 。
yún hé bǐng zhú kè , wèi jià zǎi jiǔ chē 。
yuàn láng jùn zhī wàng , shì jià shī míng jiā 。
zhé jiǎn wǎn míng shèng , xíng páo fù róu jiā 。
qīng fēng yìng líng lài , gāo tán zhèn chōng yá 。
chóu cù jiǎo jīng xī , gēng hé fēn tiān pā 。
tòng yǐn wèi qú zuì , hào xīng miǎo wú yá 。
shú zhī cǐ lǎo bèi , zuò shòu qiáng dí jiā 。
kōng quān jiāng yī lǚ , jiān zhèn líng wǔ huā 。
shī chéng zì qī dǎo , bìng yǎn zhèng má chā 。

“坐受强敌加”繁体原文

分韻得家字

東園郡勝處,不作里所遐。
池臺掇天巧,草木專年華。
一雨洗清曉,十頃圍紅霞。
云何秉燭客,未駕載酒車。
掾郎郡之望,士價詩名家。
折簡挽名勝,行庖富柔嘉。
清風應靈籟,高譚振衝牙。
酬酢角鯨吸,賡和紛天葩。
痛飲未渠醉,浩興渺無涯。
孰知此老憊,坐受强敵加。
空弮將一旅,堅陣凌五花。
詩成字欹倒,病眼正麻嗏。

“坐受强敌加”韵律对照

平平仄○仄,仄仄仄仄平。
东园郡胜处,不作里所遐。

平平仄平仄,仄仄平平平。
池台掇天巧,草木专年华。

仄仄仄平仄,仄○平平平。
一雨洗清晓,十顷围红霞。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
云何秉烛客,未驾载酒车。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
掾郎郡之望,士价诗名家。

○仄仄平○,○平仄平平。
折简挽名胜,行庖富柔嘉。

平平○平仄,平平仄平平。
清风应灵籁,高谭振冲牙。

平仄仄平仄,平○平平平。
酬酢角鲸吸,赓和纷天葩。

仄仄仄平仄,仄○仄平平。
痛饮未渠醉,浩兴渺无涯。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
孰知此老惫,坐受强敌加。

○○○仄仄,平仄平仄平。
空弮将一旅,坚阵凌五花。

平平仄平仄,仄仄○平平。
诗成字欹倒,病眼正麻嗏。

“坐受强敌加”全诗注音

dōng yuán jùn shèng chù , bù zuò lǐ suǒ xiá 。

东园郡胜处,不作里所遐。

chí tái duō tiān qiǎo , cǎo mù zhuān nián huá 。

池台掇天巧,草木专年华。

yī yǔ xǐ qīng xiǎo , shí qǐng wéi hóng xiá 。

一雨洗清晓,十顷围红霞。

yún hé bǐng zhú kè , wèi jià zǎi jiǔ chē 。

云何秉烛客,未驾载酒车。

yuàn láng jùn zhī wàng , shì jià shī míng jiā 。

掾郎郡之望,士价诗名家。

zhé jiǎn wǎn míng shèng , xíng páo fù róu jiā 。

折简挽名胜,行庖富柔嘉。

qīng fēng yìng líng lài , gāo tán zhèn chōng yá 。

清风应灵籁,高谭振冲牙。

chóu cù jiǎo jīng xī , gēng hé fēn tiān pā 。

酬酢角鲸吸,赓和纷天葩。

tòng yǐn wèi qú zuì , hào xīng miǎo wú yá 。

痛饮未渠醉,浩兴渺无涯。

shú zhī cǐ lǎo bèi , zuò shòu qiáng dí jiā 。

孰知此老惫,坐受强敌加。

kōng quān jiāng yī lǚ , jiān zhèn líng wǔ huā 。

空弮将一旅,坚阵凌五花。

shī chéng zì qī dǎo , bìng yǎn zhèng má chā 。

诗成字欹倒,病眼正麻嗏。

“坐受强敌加”全诗翻译

译文:

东园郡内的胜景之处,不再作为遥远的地方。池台巧妙地凌空而建,草木在整年间都充满了繁华。一场雨洗净了清晨的尘埃,十顷地围绕着红霞。何等云彩在天空中执掌烛火,客人尚未乘坐载酒的车辆。掾郎们渴望郡城的景象,士人们珍视诗篇的名声。折简挽领略名胜之地,前往庖厨品味丰盛的美馔。清风应和着灵音,高谭的琴音回荡在空中。敬酒献上如同角鲸吸水,诗篇如绚烂的花朵不断涌现。痛饮之下尚未醉倒,豪情壮志广阔无垠。谁知道这位老者已经疲惫不堪,坐在这里忍受着强敌的进攻。空弓只剩下一支箭,却仍然坚守阵地抵挡五方来敌。诗篇完成了,字句倾斜倒下,眼病令视线有些模糊。
全诗通过描绘东园郡的美景、诗人的心境以及生活中的困境,表达了对名利的追求和对境遇的坚韧应对。同时,诗中蕴含着对文化、音乐和酒宴的赞美,以及对生命不屈不挠的豪情。

“坐受强敌加”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“坐受强敌加”相关诗句: