“跃雪跳霜入眼奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃雪跳霜入眼奇”出自哪首诗?
答案: “跃雪跳霜入眼奇”出自: 宋代 杨万里的 《过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xuě tiào shuāng rù yǎn qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“跃雪跳霜入眼奇”的上一句是什么?
答案:
“跃雪跳霜入眼奇”的上一句是: 滩声十里响千鼙 , 诗句拼音为:tān shēng shí lǐ xiǎng qiān pí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“跃雪跳霜入眼奇”的下一句是什么?
答案: “跃雪跳霜入眼奇”的下一句是: 记得年时上滩苦 , 诗句拼音为: jì de nián shí shàng tān kǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“跃雪跳霜入眼奇”全诗
过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí yī)
滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“跃雪跳霜入眼奇”繁体原文
過烏石大小二浪灘俗呼浪爲郎因戲作竹枝歌二首 其一
灘聲十里響千鼙,躍雪跳霜入眼奇。
記得年時上灘苦,如今也有下灘時。
“跃雪跳霜入眼奇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。
“跃雪跳霜入眼奇”全诗注音
滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。
“跃雪跳霜入眼奇”全诗翻译
译文:
滩声在十里之内响起,千千万万的蛙鼙齐鸣,仿佛千军万马的声势。蛙儿们雪白的腹部在水面上跃动,像雪花飞舞、霜花跳跃,引人注目奇异。
我还记得年少时曾经辛苦地涉水涉滩,如今岁月流转,我也要经历下滩的时刻。这句话或许寓意着人生的循环往复,时光的流逝,人生的起伏和变化。
总结:
这首古诗描绘了滩地上的蛙鼙声响,形容了蛙儿在水面上跃动的景象。诗人通过回忆曾经涉滩的苦涩经历,反衬现在即将经历下滩的阶段,寓意着人生的循环往复和不断变化。诗意深远,抒发了对生命起伏不定的感慨。
“跃雪跳霜入眼奇”相关诗句:
- 跃雪跳霜入眼奇 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其一 》
- 跳珠跃雪双龙争 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 龙跳虎跃入昭陵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《归宗墨池 》
- 丸劒跳踯霜雪浮 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 空虚跳跃 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 龙蛇互跳跃 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 一啄数跳跃 出自 [唐] 李咸用 ·《空城雀 》
- 跳跃在泥碛 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 跳跃随姮娥 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 跳跃纷低昂 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 游鱼爲跳跃 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 跳跃池鱼戏 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 跳跃遍庭宇 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 跳跃至牀下 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 自尔初跳跃 出自 [唐] 苏拯 ·《猎犬行 》
- 霜雪俱怜节操奇 出自 [宋] 曹组 ·《竹间见梅 》
- 霜磨雪折骨愈奇 出自 [宋] 赵文 ·《三香图 》
- 不道奇毛妬霜雪 出自 [宋] 叶适 ·《和王宗卿白兔诗 》
- 雪压霜欺意更奇 出自 [宋] 卫泾 ·《忆环谷古梅 其一 》
- 今岁奇寒雪更霜 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三 》