“麒麟不可系羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麒麟不可系羁”出自哪首诗?
答案: “麒麟不可系羁”出自: 宋代 释德洪的 《李道夫真赞》, 诗句拼音为: qí lín bù kě xì jī 。
问题2:“麒麟不可系羁”的上一句是什么?
答案:
“麒麟不可系羁”的上一句是: 所以纳垢污 , 诗句拼音为: suǒ yǐ nà gòu wū
。
问题3:“麒麟不可系羁”的下一句是什么?
答案: “麒麟不可系羁”的下一句是: 所以异犬羊 , 诗句拼音为: suǒ yǐ yì quǎn yáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“麒麟不可系羁”全诗
李道夫真赞 (lǐ dào fū zhēn zàn)
眼盖九州,韵高一世。
俨玉山富贵之豪,洗士林寒乞之气。
挫万化於笔端,置八荒於胸次。
迈往不屑,不可犯干。
意轻邴吉,情追谢安。
轩特秀发,乃尔秃巾椹褐。
婆娑步趋,合在玉堂金銮。
山泽不可窥测,所以纳垢污。
麒麟不可系羁,所以异犬羊。
正恐横风月之笛,披云锦之裳。
骑元气之背,而游无何有之乡。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄○仄仄,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平平仄。
平○仄平,仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄○平仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,平平平平仄平平。
“麒麟不可系羁”繁体原文
李道夫真贊
眼蓋九州,韻高一世。
儼玉山富貴之豪,洗士林寒乞之氣。
挫萬化於筆端,置八荒於胸次。
邁往不屑,不可犯干。
意輕邴吉,情追謝安。
軒特秀發,乃爾秃巾椹褐。
婆娑步趨,合在玉堂金鑾。
山澤不可窺測,所以納垢汙。
麒麟不可繫羈,所以異犬羊。
正恐横風月之笛,披雲錦之裳。
騎元氣之背,而游無何有之鄉。
“麒麟不可系羁”全诗注音
眼盖九州,韵高一世。
俨玉山富贵之豪,洗士林寒乞之气。
挫万化於笔端,置八荒於胸次。
迈往不屑,不可犯干。
意轻邴吉,情追谢安。
轩特秀发,乃尔秃巾椹褐。
婆娑步趋,合在玉堂金銮。
山泽不可窥测,所以纳垢污。
麒麟不可系羁,所以异犬羊。
正恐横风月之笛,披云锦之裳。
骑元气之背,而游无何有之乡。
“麒麟不可系羁”全诗翻译
译文:
眼睛像遮蔽着九州大地,声音高韵传扬了一世。
俨然如玉般富贵的气度,洁净如士林间乞讨的清寒之气。
挫折万物化为文字于笔端,使八荒世界尽收于胸次。
勇往直前毫不屑意,无法被任何人干涉。
态度轻蔑像邴吉,感情追随谢安。
容貌俊秀发丝飘逸,如今却只能戴着秃巾穿着朴素的褐衣。
优雅地步履匆匆,汇聚在玉堂前,接受皇帝的招宠。
山林泽国的秘密无法窥测,因此吸纳了各种污垢。
麒麟的神灵不可拘束,因此有别于普通的犬羊。
恐怕是怕遭遇到横风和月亮的笛声,也害怕穿上云锦的华美服装。
骑着元气的背脊,漫游于奇妙的乡间。
全文总结:这篇古文描述了一个人物的崇高气度与优雅风采,同时表达了对世间纷繁的不屑与超然。形容其意态悠远,情感追随名人,但也有着过往的荣耀与现实的艰辛。深意在于探讨人生的境遇和选择,呈现出一种超脱尘俗的精神追求。
“麒麟不可系羁”相关诗句:
- 麒麟不可系羁 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 麒麟胡可系而羁 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 麒麟不可羁 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一○ 》
- 麒麟超轶不可羁 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 可笑系麒麟 出自 [宋] 师严 ·《武陵客居 》
- 世外麒麟谁可系 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 麒麟未易系 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 威凤麒麟耻羁扰 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 麒麟宁肯受鞭羁 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 羊沟那得系麒麟 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其二 》
- 麟兮不可羁 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 不可系羁 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 犹可画麒麟 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 端可并麒麟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过周文显所居 》
- 可以登麒麟 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 麒麟角可煎 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 》
- 麒麟独步自可珍 出自 [唐] 高适 ·《画马篇 》
- 天上麒麟祥可卜 出自 [宋] 刘学箕 ·《宴吴侯致语口号 》
- 可怜高塚卧麒麟 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 未知谁可绘麒麟 出自 [宋] 姚勉 ·《赠画师二首 其一 》