“行藏任性真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行藏任性真”出自哪首诗?
答案: “行藏任性真”出自: 宋代 陆文圭的 《挽何汉卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng cáng rèn xìng zhēn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“行藏任性真”的上一句是什么?
答案:
“行藏任性真”的上一句是: 被服安儒素 , 诗句拼音为:bèi fú ān rú sù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“行藏任性真”的下一句是什么?
答案: “行藏任性真”的下一句是: 终于太平世 , 诗句拼音为: zhōng yú tài píng shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“行藏任性真”全诗
挽何汉卿 (wǎn hé hàn qīng)
被服安儒素,行藏任性真。
终于太平世,夺我老成人。
乔木苍苍古,孙枝奕奕新。
西邻闻夜笛,衰泪一沾巾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“行藏任性真”繁体原文
挽何漢卿
被服安儒素,行藏任性真。
終于太平世,奪我老成人。
喬木蒼蒼古,孫枝奕奕新。
西鄰聞夜笛,衰淚一霑巾。
“行藏任性真”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
被服安儒素,行藏任性真。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
终于太平世,夺我老成人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木苍苍古,孙枝奕奕新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西邻闻夜笛,衰泪一沾巾。
“行藏任性真”全诗注音
被服安儒素,行藏任性真。
终于太平世,夺我老成人。
乔木苍苍古,孙枝奕奕新。
西邻闻夜笛,衰泪一沾巾。
“行藏任性真”全诗翻译
译文:
穿着朴素的衣裳,行事举止随心所欲而真实。
终于迎来太平盛世,剥夺了我年轻时的果敢豁达。
高大的树木苍苍苍翠,老枝又新枝茂盛。
在西边邻居处听到夜间笛声,悲凉的泪水不禁沾湿了巾帕。
总结:
诗人描绘了一个经历沧桑变迁的世界,通过对服饰、行为、时局的描述,表达了个人经历的酸楚和岁月的流转。诗中通过乔木的比喻,表达了人生的不断更新和变化。最后,以邻居的夜笛声引发内心的感慨,抒发了对往事的怀念和情感的沉淀。
“行藏任性真”相关诗句:
- 行藏任性真 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何汉卿 》
- 爲性重任真 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十八 》
- 简率任真性 出自 [宋] 司马光 ·《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫 》
- 真空任性理余 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 一 》
- 任真虚一性安恬 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居遣兴一首 》
- 藏修只任真 出自 [宋] 释元肇 ·《晓谷 》
- 深藏翠幕全真性 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其四 》
- 行藏任老天 出自 [宋] 仇远 ·《长昼 》
- 行藏任转蓬 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其三 》
- 遇物任行藏 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 行藏任独清 出自 [宋] 周弼 ·《冰清堂偶成 》
- 行藏俱不达情性 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传爲南斋宴坐之计敬酬见教 》
- 行藏用舍性中天 出自 [宋] 徐元杰 ·《梦神人曰公当以是字名庵觉来赋是庵诗 》
- 萍流匏系任行藏 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 已判行藏任所之 出自 [宋] 刘过 ·《盐官权学 》
- 壮心轩豁任行藏 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 用有行藏一任时 出自 [宋] 何梦桂 ·《李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 》
- 任运行藏难掩覆 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其六 》
- 乾坤许大任行藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄松坡 》
- 身任行藏自有余 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其二 》