“行藏任性真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行藏任性真”出自哪首诗?

答案:行藏任性真”出自: 宋代 陆文圭 《挽何汉卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng cáng rèn xìng zhēn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“行藏任性真”的上一句是什么?

答案:行藏任性真”的上一句是: 被服安儒素 , 诗句拼音为:bèi fú ān rú sù ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“行藏任性真”的下一句是什么?

答案:行藏任性真”的下一句是: 终于太平世 , 诗句拼音为: zhōng yú tài píng shì ,诗句平仄:平平仄平仄

“行藏任性真”全诗

挽何汉卿 (wǎn hé hàn qīng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

被服安儒素,行藏任性真
终于太平世,夺我老成人。
乔木苍苍古,孙枝奕奕新。
西邻闻夜笛,衰泪一沾巾。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bèi fú ān rú sù , xíng cáng rèn xìng zhēn 。
zhōng yú tài píng shì , duó wǒ lǎo chéng rén 。
qiáo mù cāng cāng gǔ , sūn zhī yì yì xīn 。
xī lín wén yè dí , shuāi lèi yī zhān jīn 。

“行藏任性真”繁体原文

挽何漢卿

被服安儒素,行藏任性真。
終于太平世,奪我老成人。
喬木蒼蒼古,孫枝奕奕新。
西鄰聞夜笛,衰淚一霑巾。

“行藏任性真”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
被服安儒素,行藏任性真。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
终于太平世,夺我老成人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木苍苍古,孙枝奕奕新。

平平平仄仄,平仄仄平平。
西邻闻夜笛,衰泪一沾巾。

“行藏任性真”全诗注音

bèi fú ān rú sù , xíng cáng rèn xìng zhēn 。

被服安儒素,行藏任性真。

zhōng yú tài píng shì , duó wǒ lǎo chéng rén 。

终于太平世,夺我老成人。

qiáo mù cāng cāng gǔ , sūn zhī yì yì xīn 。

乔木苍苍古,孙枝奕奕新。

xī lín wén yè dí , shuāi lèi yī zhān jīn 。

西邻闻夜笛,衰泪一沾巾。

“行藏任性真”全诗翻译

译文:

穿着朴素的衣裳,行事举止随心所欲而真实。
终于迎来太平盛世,剥夺了我年轻时的果敢豁达。
高大的树木苍苍苍翠,老枝又新枝茂盛。
在西边邻居处听到夜间笛声,悲凉的泪水不禁沾湿了巾帕。

总结:

诗人描绘了一个经历沧桑变迁的世界,通过对服饰、行为、时局的描述,表达了个人经历的酸楚和岁月的流转。诗中通过乔木的比喻,表达了人生的不断更新和变化。最后,以邻居的夜笛声引发内心的感慨,抒发了对往事的怀念和情感的沉淀。

“行藏任性真”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“行藏任性真”相关诗句: