“秋景正无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋景正无穷”出自哪首诗？
答案： “秋景正无穷”出自： 宋代 释智圆的 《江亭晚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū jǐng zhèng wú qióng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋景正无穷”的上一句是什么？
答案：
“秋景正无穷”的上一句是： 江亭闲写望 , 诗句拼音为：jiāng tíng xián xiě wàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋景正无穷”的下一句是什么？
答案： “秋景正无穷”的下一句是： 鸟没寒云外 , 诗句拼音为： niǎo méi hán yún wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“秋景正无穷”全诗
江亭晚望 (jiāng tíng wǎn wàng)
江亭闲写望，秋景正无穷。
鸟没寒云外，帆归暮色中。
淡烟生极浦，败叶坠凉风。
回道闻渔唱，人家隔苇丛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“秋景正无穷”繁体原文
江亭晚望
江亭閑寫望，秋景正無窮。
鳥沒寒雲外，帆歸暮色中。
淡煙生極浦，敗葉墜涼風。
迴道聞漁唱，人家隔葦叢。
“秋景正无穷”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江亭闲写望，秋景正无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟没寒云外，帆归暮色中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
淡烟生极浦，败叶坠凉风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
回道闻渔唱，人家隔苇丛。
“秋景正无穷”全诗注音
江亭闲写望，秋景正无穷。
鸟没寒云外，帆归暮色中。
淡烟生极浦，败叶坠凉风。
回道闻渔唱，人家隔苇丛。
“秋景正无穷”全诗翻译
译文：
江边的亭子上，我悠闲地写下了所见所想，眼前秋景无限美好。鸟儿消失在寒冷的云层之外，船帆在夕阳的映衬下归来。淡淡的烟雾从远处的极远江湖上升起，凋谢的落叶随着凉风飘零。回头时，听到了渔民的歌唱声，只见人家住在苇丛遮掩之中，与我相隔甚远。
全文表达了作者在江亭上眺望秋景的闲适心情，通过描绘鸟儿的飞行、船帆的归来、远处淡烟的升起以及凋谢落叶的景象，表现了深秋的宁静和寂寥。最后，作者听到渔民的歌声，与人家相隔苇丛，显得有些遥远。整体氛围萧瑟静谧，呈现了一幅清静悠远的江亭秋景画面。
“秋景正无穷”相关诗句：
- 秋景正无穷 出自 [宋] 释智圆 ·《江亭晚望 》
- 秋中景色正萧森 出自 [宋] 郭印 ·《八月十四至十六日无月二首 其一 》
- 正暑景物生秋容 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 正作穷秋寒 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》
- 穷秋正摇落 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 无才可述无穷景 出自 [宋] 向宗道 ·《别诸禅衆 其一 》
- 诗情无限景无穷 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 无穷好景无缘住 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 大河平野正穷秋 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 正是穷秋雨多际 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢之任德之推官 》
- 故国穷秋首正回 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日示舍弟 》
- 好景无穷巷 出自 [宋] 袁说友 ·《常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 》
- 景物浩无穷 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 》
- 胜绝无穷景 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其四 》
- 楼上无穷景 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 胜景浩无穷 出自 [宋] 建都思 ·《逍遥楼 》
- 犹见无穷景 出自 [唐] 无可 ·《寄华州马戴 》
- 无穷景满轩 出自 [宋] 魏野 ·《题陕府同判衙吏隠亭 》
- 无诗非景穷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春阴偶成柬枯崖 》
- 此景浩无穷 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其二 》