“下望青山际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下望青山际”出自哪首诗？
答案： “下望青山际”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二二八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià wàng qīng shān jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“下望青山际”的上一句是什么？
答案：
“下望青山际”的上一句是： 月现海潮频 , 诗句拼音为： yuè xiàn hǎi cháo pín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“下望青山际”的下一句是什么？
答案： “下望青山际”的下一句是： 谈玄有白云 , 诗句拼音为： tán xuán yǒu bái yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“下望青山际”全诗
诗三百三首 二二八 (shī sān bǎi sān shǒu èr èr bā)
自见天台顶，孤高出衆羣。
风摇松竹韵，月现海潮频。
下望青山际，谈玄有白云。
野情便山水，本志慕道伦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
“下望青山际”繁体原文
詩三百三首 二二八
自見天台頂，孤高出衆羣。
風搖松竹韻，月現海潮頻。
下望青山際，談玄有白雲。
野情便山水，本志慕道倫。
“下望青山际”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自见天台顶，孤高出衆羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风摇松竹韵，月现海潮频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下望青山际，谈玄有白云。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
野情便山水，本志慕道伦。
“下望青山际”全诗注音
自见天台顶，孤高出衆羣。
风摇松竹韵，月现海潮频。
下望青山际，谈玄有白云。
野情便山水，本志慕道伦。
“下望青山际”全诗翻译
译文：
我独自站在天台的顶峰，高高地超越了众人。
风摇动着松竹，发出悠扬的音韵，月亮不时从海潮中升起。
向下望去，青山连绵不绝，我心中谈论着玄奥之理，仿佛有白云在其中缭绕。
我对大自然的情感像山水般自由奔放，我内心的愿望是向往道德的伦理准则。
总结：
这首古文表达了诗人独自登临天台之高处，超越尘世，心境孤高，自得其乐。他领悟自然的变化和美妙，对山水景色和玄妙道理心怀憧憬，渴望追寻道德伦理的境界。诗人通过描绘自然景观，抒发了对自由奔放生态和道德修养的向往。
“下望青山际”总结赏析
赏析：这首古诗《诗三百三首 二二八》由寒山创作，表现了山高自见天台，心境高远，超然物外的意境。诗人身处天台之巅，如孤高于世俗之上，能感受到风吹松竹的和谐音律，月光映照海潮的波澜，展现了自然界的宏伟景色。诗人眺望远山，追寻玄奥之理，白云飘荡，意象丰富，寓意深远。他将野趣与山水相融合，展现了对自然和道的向往和敬仰。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“下望青山际”相关诗句：
- 下望青山际 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二八 》
- 望青青际是吴山 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 怅望青山下 出自 [唐] 李端 ·《归山居寄钱起 》
- 下望青山郭 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 仰望缑山际 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 望尽南垂北际山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其一 》
- 回望家山在云际 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其一 》
- 一境山形天际望 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其一 》
- 乃在青山际 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 越国青山际 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 望望青山乱作堆 出自 [宋] 赵蕃 ·《涂中每息必索砚笔抄诗作廿八字 》
- 明云天际失青山 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿胜亭雪眺 》
- 山腰水际有余青 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其四 》
- 天际山青疑泰岱 出自 [宋] 吴虎 ·《题玉翠楼 》
- 夕阳天际青山出 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其一 》
- 惟有青青秦望山 出自 [宋] 王炎 ·《贺监宅 》
- 下际沧溟上际空 出自 [宋] 陶弼 ·《连州天际岭 》
- 山下青青春已归 出自 [宋] 晁说之 ·《峻极上院 》
- 浮山十里望青山 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其二 》
- 山际楼台水际村 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其九 》