“全巢买鹤雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全巢买鹤雏”出自哪首诗?
答案: “全巢买鹤雏”出自: 宋代 陆游的 《闲中乐事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán cháo mǎi hè chú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“全巢买鹤雏”的上一句是什么?
答案:
“全巢买鹤雏”的上一句是: 扫地收松粉 , 诗句拼音为: sǎo dì shōu sōng fěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“全巢买鹤雏”的下一句是什么?
答案: “全巢买鹤雏”的下一句是: 登临未应倦 , 诗句拼音为: dēng lín wèi yìng juàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“全巢买鹤雏”全诗
闲中乐事二首 其一 (xián zhōng lè shì èr shǒu qí yī)
转老转迂疏,胸中一物无。
放言夸酒圣,着论笑钱愚。
扫地收松粉,全巢买鹤雏。
登临未应倦,天给短筇扶。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“全巢买鹤雏”繁体原文
閑中樂事二首 其一
轉老轉迂疏,胸中一物無。
放言誇酒聖,著論笑錢愚。
掃地收松粉,全巢買鶴雛。
登臨未應倦,天給短笻扶。
“全巢买鹤雏”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
转老转迂疏,胸中一物无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放言夸酒圣,着论笑钱愚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扫地收松粉,全巢买鹤雏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登临未应倦,天给短筇扶。
“全巢买鹤雏”全诗注音
转老转迂疏,胸中一物无。
放言夸酒圣,着论笑钱愚。
扫地收松粉,全巢买鹤雏。
登临未应倦,天给短筇扶。
“全巢买鹤雏”全诗翻译
译文:
转老转迂疏,胸中一物无。
转来转去,愈发显得迟钝,内心却空无所有。
放言夸酒圣,着论笑钱愚。
口出狂言,自吹自擂称为酒圣,却嘲笑那些不善花钱的人愚蠢无知。
扫地收松粉,全巢买鹤雏。
慢慢地打扫地面,收集松树的粉尘;却花尽所有购买一只幼小的鹤。
登临未应倦,天给短筇扶。
登山远望还不觉得疲倦,甚至让天降下一支短竹杖来支撑着。
总结:
诗中写了一个人物,他转来转去显得愈发迟钝,内心却空无所有。口出狂言,自称为酒圣,却嘲笑那些不善花钱的人。他虽然勤于打扫,却用尽所有购买一只幼小的鹤。登山远望却未觉得疲倦,让天降下一支短竹杖来支撑着。整个诗篇反映了这个人物的滑稽可笑和自我陶醉的态度。
“全巢买鹤雏”相关诗句:
- 全巢买鹤雏 出自 [宋] 陆游 ·《闲中乐事二首 其一 》
- 巢新鹤有雏 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 鹳鹤将雏夺鹊巢 出自 [宋] 贺铸 ·《过澶魏被水民居二首 其二 》
- 买雏养就冲霄鹤 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 鹤全窠买已长鸣 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 更看全窠买鹤归 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》
- 巢之雏 出自 [唐] 张籍 ·《雀飞多 》
- 巢雏不食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鹘谣 》
- 我巢有雏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鹘谣 》
- 饥雏出坏巢 出自 [唐] 罗隐 ·《杜处士新居 》
- 仙巢有凤雏 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 风巢雏鷇危 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 翩如巢中雏 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 巢成雌卵雏 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 他巢若有雏 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 惜义鸟 》
- 雏尽巢亦空 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 双燕离 》
- 巢成雏欲出 出自 [宋] 张耒 ·《初夏步园 》
- 危巢雏五六 出自 [宋] 张先 ·《巢乌 》
- 新巢燕引雏 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 鵷雏始出巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》