“一别九钻火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别九钻火”出自哪首诗?
答案: “一别九钻火”出自: 宋代 韩驹的 《次韵曾通判登拟岘台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bié jiǔ zuàn huǒ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一别九钻火”的上一句是什么?
答案:
“一别九钻火”的上一句是: 念昔逢大梁 , 诗句拼音为: niàn xī féng dà liáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一别九钻火”的下一句是什么?
答案: “一别九钻火”的下一句是: 再见疑前身 , 诗句拼音为: zài jiàn yí qián shēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“一别九钻火”全诗
次韵曾通判登拟岘台 (cì yùn céng tōng pàn dēng nǐ xiàn tái)
朝携筇杖来,瞑倚胡牀坐。
循墙读遗碑,岁久苔藓涴。
烈风无时休,于兹騐真个。
曾郎吐佳句,势突黄初过。
交游得诗流,吾侪可相贺。
念昔逢大梁,一别九钻火。
再见疑前身,居然客愁破。
世久无若人,子岂伯休那。
千山厌露宿,一壑期云卧。
子少方鹏骞,吾衰作鸢堕。
篇成不敢出,畏子诗眼大。
惟当事深禅,诸方参作麽。
文章真绮语,季绪徒琐琐。
安得京口归,秋江细扶柁。
平平平仄平,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄○○,平平○仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“一别九钻火”繁体原文
次韻曾通判登擬峴臺
朝攜筇杖來,瞑倚胡牀坐。
循墻讀遺碑,歲久苔蘚涴。
烈風無時休,于兹騐真箇。
曾郎吐佳句,勢突黄初過。
交游得詩流,吾儕可相賀。
念昔逢大梁,一别九鑽火。
再見疑前身,居然客愁破。
世久無若人,子豈伯休那。
千山厭露宿,一壑期雲卧。
子少方鵬騫,吾衰作鳶墮。
篇成不敢出,畏子詩眼大。
惟當事深禪,諸方參作麽。
文章真綺語,季緒徒瑣瑣。
安得京口歸,秋江細扶柁。
“一别九钻火”韵律对照
平平平仄平,○仄平平仄。
朝携筇杖来,瞑倚胡牀坐。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
循墙读遗碑,岁久苔藓涴。
仄平平平平,平平仄平仄。
烈风无时休,于兹騐真个。
平平仄平仄,仄仄平平○。
曾郎吐佳句,势突黄初过。
平平仄平平,平平仄○仄。
交游得诗流,吾侪可相贺。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
念昔逢大梁,一别九钻火。
仄仄平平平,平平仄平仄。
再见疑前身,居然客愁破。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
世久无若人,子岂伯休那。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
千山厌露宿,一壑期云卧。
仄仄平平平,平平仄平○。
子少方鹏骞,吾衰作鸢堕。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
篇成不敢出,畏子诗眼大。
平○仄○○,平平○仄○。
惟当事深禅,诸方参作麽。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
文章真绮语,季绪徒琐琐。
平仄平仄平,平平仄平仄。
安得京口归,秋江细扶柁。
“一别九钻火”全诗注音
朝携筇杖来,瞑倚胡牀坐。
循墙读遗碑,岁久苔藓涴。
烈风无时休,于兹騐真个。
曾郎吐佳句,势突黄初过。
交游得诗流,吾侪可相贺。
念昔逢大梁,一别九钻火。
再见疑前身,居然客愁破。
世久无若人,子岂伯休那。
千山厌露宿,一壑期云卧。
子少方鹏骞,吾衰作鸢堕。
篇成不敢出,畏子诗眼大。
惟当事深禅,诸方参作麽。
文章真绮语,季绪徒琐琐。
安得京口归,秋江细扶柁。
“一别九钻火”全诗翻译
译文:
朝天带着拄杖前来,闭目倚在胡床上坐着。沿着墙壁读着历史遗碑,岁月的久远使得上面长满了苔藓。狂烈的风一直都没有停息,此时正是骐骥奔驰的时刻。曾郎吐露出美妙的诗句,气势如黄初时代的文人一般超凡脱俗。交游中得到诗人的赞美,我们也应该相互庆贺。
忆起往昔在大梁相会,曾一同别过九重炎火。再次相逢却怀疑自己是否为前世的同一身份,居然成了客人的愁事。世间很少有像你这样的人,难道你不是伯休吗?千山万水都嫌不够露宿的地方,只期望一壑之间能云卧休息。你年少时像鹏鸟翱翔,而我如今却衰老成了无法再飞翔的鸢。
篇章写成后我不敢公开发表,害怕被你这位有着敏锐诗才的人过分评判。只好沉浸于深度禅修,与你分享心中的种种感悟。你的文章真的美如绮丽的语言,而我却只是无谓琐碎的琐事。
我多么希望能回到京口故地,秋天时在细船扶着柁杖漫游江上。
“一别九钻火”总结赏析
《次韵曾通判登拟岘台》赏析:
这首诗是韩驹创作的七言绝句,以登临岘台为题材,表达了对诗友曾通判的怀念之情,同时也反映了岁月流转、人生变迁的主题。下面对这首诗进行详细赏析:
诗人在朝携筇杖来,瞑倚胡牀坐,通过这个画面,展现了诗人登岘台的场景。诗中的岘台并不是一座实际存在的山台,而更像是诗人内心的一片清幽之地。循墙读遗碑,岁久苔藓涴,描述了岘台的静谧和岁月的沉淀,使读者感受到了时间的流逝和历史的沧桑。
烈风无时休,于兹騐真个,表现了岘台上的烈风不停吹拂,这里的“騐”指的是风马,用以形容风势猛烈。曾郎吐佳句,势突黄初过,赞扬了诗友曾通判的诗才高超,超越了黄初这位古代文学巨匠。
交游得诗流,吾侪可相贺,强调了诗人和曾通判之间的深厚友情和共同的文学追求。念昔逢大梁,一别九钻火,回忆起曾通判曾经在大梁的相聚,一别已有九年之久,表现了时光飞逝和友情的珍贵。
再见疑前身,居然客愁破,表达了再次相逢,却不认出曾通判的前来,感到客愁破碎的心情。世久无若人,子岂伯休那,诗人怀疑自己是否还能够与曾通判相认,强调了时间带来的变迁和岁月的无情。
千山厌露宿,一壑期云卧,表现了诗人不愿再在千山之中露宿,而是期望能够与曾通判一同云卧,安享晚年。子少方鹏骞,吾衰作鸢堕,对比了诗人年轻时的壮志和曾通判,以及现在自己的衰老和颓废,反映了时光无情的变化。
篇成不敢出,畏子诗眼大,表达了诗人写作的追求和对曾通判诗才的崇敬,不敢轻易公开自己的诗篇。最后两句“惟当事深禅,诸方参作麽。文章真绮语,季绪徒琐琐。”强调了诗人在文学创作上的修炼和追求,认为只有在深思熟虑中才能创作出真正优美的诗篇。
“一别九钻火”相关诗句:
- 一别九钻火 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 九钻巴噀火 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 庞涓钻火一何愚 出自 [宋] 邵雍 ·《孙庞二将 》
- 老夫也要钻一钻 出自 [宋] 杨万里 ·《过龟峰 》
- 正当钻柳火 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 钻榆试春火 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 旋钻新火後 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其一 》
- 钻火见樵人 出自 [唐] 崔元翰 ·《清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 》
- 学道如钻火 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一五 》
- 正当钻柳火 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 槐火初钻燧 出自 [宋] 陆游 ·《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 》
- 钻火巴东岸 出自 [宋] 范成大 ·《初入巫峡 》
- 钻火勿停手 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 家人火自钻 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食少天色 》
- 钻火烹新乳 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其三 》
- 重来十钻火 出自 [宋] 杨万里 ·《陈安行舍人阁学挽词三首 其三 》
- 学道如钻火 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十七 》
- 柔条钻火树 出自 [宋] 钱惟演 ·《珊湖笔格 》
- 若能钻木取火 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂 》
- 再钻巴火尚浮家 出自 [宋] 范成大 ·《清明日试新火作牡丹会 》