“不解却嗤诮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不解却嗤诮”出自哪首诗?
答案: “不解却嗤诮”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一四一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiě què chī qiào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不解却嗤诮”的上一句是什么?
答案:
“不解却嗤诮”的上一句是: 下愚读我诗 , 诗句拼音为:xià yú dú wǒ shī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不解却嗤诮”的下一句是什么?
答案: “不解却嗤诮”的下一句是: 中庸读我诗 , 诗句拼音为: zhōng yōng dú wǒ shī ,诗句平仄:○平仄仄平。
“不解却嗤诮”全诗
诗三百三首 一四一 (shī sān bǎi sān shǒu yī sì yī)
下愚读我诗,不解却嗤诮。
中庸读我诗,思量云甚要。
上贤读我诗,把着满面笑。
杨修见幼妇,一览便知妙。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,○○平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“不解却嗤诮”繁体原文
詩三百三首 一四一
下愚讀我詩,不解却嗤誚。
中庸讀我詩,思量云甚要。
上賢讀我詩,把著滿面笑。
楊修見幼婦,一覽便知妙。
“不解却嗤诮”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
下愚读我诗,不解却嗤诮。
○平仄仄平,○○平仄仄。
中庸读我诗,思量云甚要。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
上贤读我诗,把着满面笑。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
杨修见幼妇,一览便知妙。
“不解却嗤诮”全诗注音
下愚读我诗,不解却嗤诮。
中庸读我诗,思量云甚要。
上贤读我诗,把着满面笑。
杨修见幼妇,一览便知妙。
“不解却嗤诮”全诗翻译
译文:
下愚读我诗,不明白而嘲笑;中庸之人读我诗,思量其中意义甚为重要;上贤读我诗,把着读后满面笑容;杨修见到幼妇,一瞥便知其中的妙处。
总结:
这首诗描述了作者的诗作在不同人群中所引发的不同反应。对于下愚之人,他们对诗的意境不理解,只能嗤笑;中庸之人则深思诗中含义的重要性;而对于上贤之士,他们读后欣然而笑。最后,提到杨修看到幼妇后,一眼便能领悟其中的妙处,或许也暗示了杨修的智慧与敏锐。整体上,诗人通过描述不同人的反应,抒发了对自己诗作的自信和对读者的差异性认知。
“不解却嗤诮”总结赏析
赏析:
寒山以《诗三百三首 一四一》表达了对不同人对诗的理解和反应。诗中通过描述不同阶层的人对自己诗的领悟,展现了人们对文学作品的多元看法。首句指出愚者读他的诗,不能理解,反而嘲笑。其次,中庸之人读他的诗,思索其中的道理。再次,有智慧的贤者读他的诗,会忍不住笑出声来。最后以一个特定的例子,杨修见到幼妇,读了诗后一目了然,显示诗歌的智慧和魅力。
标签: 观人反应、诗的智慧
“不解却嗤诮”相关诗句:
- 不解却嗤诮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四一 》
- 少时共嗤诮 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 柏松见诮嗤 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》
- 痴因好佛蒙嗤诮 出自 [宋] 林希逸 ·《再和前韵谢後村惠生日词 其一 》
- 平生不自解嘲诮 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 却嗤松柏不禁移 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其一 》
- 兴尽却还君不嗤 出自 [宋] 王安中 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示 》
- 纵诮我迂嗤我矫 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其三 》
- 嗤嗤不作两般声 出自 [宋] 阳枋 ·《端平甲午踏槐前记梦中作 》
- 小儿解谢倩人诮 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 解嗤招觉老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答宝胜甫长老颂 》
- 正恐诸儒却诮通 出自 [宋] 陆文圭 ·《郡幕请讲书和药房先生韵 》
- 还被题舆诮却行 出自 [宋] 洪适 ·《戏景卢 》
- 却忆公言诮故吾 出自 [宋] 释居简 ·《秋塘报陈提刑讣 》
- 解嘲聊慰俗人嗤 出自 [宋] 刘敞 ·《答张安内翰见赠二绝 其一 》
- 却嗤祖士少 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 却嗤勾漏令 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 却欲嗤真宰 出自 [宋] 邵雍 ·《闲坐吟 》
- 却不解思凉 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其七 》
- 盏至不解却 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》