“颍川大姓行当案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颍川大姓行当案”出自哪首诗?
答案: “颍川大姓行当案”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵呈刘立道宣谕二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng chuān dà xìng háng dang àn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“颍川大姓行当案”的上一句是什么?
答案:
“颍川大姓行当案”的上一句是: 天边御史雨随轩 , 诗句拼音为: tiān biān yù shǐ yǔ suí xuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“颍川大姓行当案”的下一句是什么?
答案: “颍川大姓行当案”的下一句是: 河陇幽囚自不冤 , 诗句拼音为: hé lǒng yōu qiú zì bù yuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“颍川大姓行当案”全诗
次韵呈刘立道宣谕二首 其一 (cì yùn chéng liú lì dào xuān yù èr shǒu qí yī)
万里穷民欲叫天,天边御史雨随轩。
颍川大姓行当案,河陇幽囚自不冤。
权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂。
江南弊冗如蜂蚁,入奏犹须一夜论。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“颍川大姓行当案”繁体原文
次韻呈劉立道宣諭二首 其一
萬里窮民欲叫天,天邊御史雨隨軒。
潁川大姓行當案,河隴幽囚自不冤。
權倖畏威先縮頸,姦回未死已羞魂。
江南弊冗如蜂蟻,入奏猶須一夜論。
“颍川大姓行当案”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里穷民欲叫天,天边御史雨随轩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颍川大姓行当案,河陇幽囚自不冤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南弊冗如蜂蚁,入奏犹须一夜论。
“颍川大姓行当案”全诗注音
万里穷民欲叫天,天边御史雨随轩。
颍川大姓行当案,河陇幽囚自不冤。
权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂。
江南弊冗如蜂蚁,入奏犹须一夜论。
“颍川大姓行当案”全诗翻译
译文:
万里之内,穷苦的百姓们都想向天呼喊,希望倾诉苦楚。边境上,御史乘坐马车,雨水顺着车轩不断地洒落。
在颍川地区,有一个大姓的家族被牵连进了一起案件,但那些被囚禁在河陇地区的人却都是冤枉的无辜之人。
当权者得到皇帝的宠幸,却因害怕受到惩罚而不敢有所行动,一旦其所图谋的事情失败,即便还未死去,也会因为羞愧而魂归阴间。
江南地区官员繁琐复杂,像蜂蚁一样忙碌。即便进呈奏章,也需等待整整一夜才能讨论。
总结:此文揭示了古代社会中普通百姓的苦难和冤屈,以及官员间的腐败和懈怠。它通过对不同地区的情况进行描写,表达了对社会现状的不满和对官场腐败的批判。
“颍川大姓行当案”总结赏析
这首诗《次韵呈刘立道宣谕二首 其一》是王庭珪所作,它表达了对社会不公、腐败以及官场险恶的批判和思考。
诗中提到"万里穷民欲叫天,天边御史雨随轩",描述了穷苦百姓为了寻求公平和正义,愿意向上天呼号,甚至连上天都似乎在响应他们的呼声,暗示了社会的不平等和冤屈。
"颍川大姓行当案,河陇幽囚自不冤",诗中指出了即使是大姓族人也难以逃脱官场的陷阱,即便是河陇地的幽囚也可能是无辜的,这反映了司法不公和腐败。
"权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂",这句表达了权力者在面对正义和公平的力量时也感到害怕,而腐败者即使未死,也会因为自己的罪恶感到内疚和羞耻。
"江南弊冗如蜂蚁,入奏犹须一夜论",这句描述了官场的腐败和复杂程度,官员们为了博取宠幸,不得不花费大量时间来讨好上级,这也反映了官场的丑陋一面。
“颍川大姓行当案”相关诗句:
- 颍川大姓行当案 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵呈刘立道宣谕二首 其一 》
- 颍川大姓谁能箠 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 颍川贤大夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 当时集颍川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 不当径洗颍川水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七 》
- 行增颍川秩 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其一 》
- 无使治行专颍川 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 颍川此召行闻拜 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻朱祠部罢浔州归阙 》
- 行当买田清颍上 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 行行涉大川 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 坡颍与泉同一姓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判和前三苏图诗再依韵爲谢 》
- 桐川大邑当孔道 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 略行大地山川遍 出自 [宋] 张方平 ·《再入禁林即事 》
- 城中那有大川行 出自 [宋] 马之纯 ·《秦淮 》
- 满川狐兔当头行 出自 [唐] 张祜 ·《戏颜郎中猎 》
- 我来颍川 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其四 》
- 名高黄颍川 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 登庸由颍川 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 贤如颍川聚 出自 [宋] 宋庠 ·《凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句 》