“一杯香饭荐珍蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯香饭荐珍蔬”出自哪首诗?
答案: “一杯香饭荐珍蔬”出自: 宋代 陆游的 《西林院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi xiāng fàn jiàn zhēn shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一杯香饭荐珍蔬”的上一句是什么?
答案:
“一杯香饭荐珍蔬”的上一句是: 安得弃官长住此 , 诗句拼音为: ān dé qì guān zhǎng zhù cǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一杯香饭荐珍蔬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一杯香饭荐珍蔬”已经是最后一句了。
“一杯香饭荐珍蔬”全诗
西林院 (xī lín yuàn)
一邦尽对江边像,试比西林总不如。
群玉萧森开士宅,五云飞动相君书。
磴危渐觉山争出,屐响方惊阁半虚。
安得弃官长住此,一杯香饭荐珍蔬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一杯香饭荐珍蔬”繁体原文
西林院
一邦盡對江邊像,試比西林總不如。
群玉蕭森開士宅,五雲飛動相君書。
磴危漸覺山爭出,屐響方驚閣半虚。
安得棄官長住此,一杯香飯薦珍蔬。
“一杯香饭荐珍蔬”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一邦尽对江边像,试比西林总不如。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
群玉萧森开士宅,五云飞动相君书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
磴危渐觉山争出,屐响方惊阁半虚。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得弃官长住此,一杯香饭荐珍蔬。
“一杯香饭荐珍蔬”全诗注音
一邦尽对江边像,试比西林总不如。
群玉萧森开士宅,五云飞动相君书。
磴危渐觉山争出,屐响方惊阁半虚。
安得弃官长住此,一杯香饭荐珍蔬。
“一杯香饭荐珍蔬”全诗翻译
译文:
一国都建在江边上,即使拿西林作比较,也总不如那儿优美。
士人的宅邸散布着珍贵的玉石,五色的云朵飘动着,为相君写下书信。
登山的磴道险峻,渐渐觉得山峰争相冲出来,脚上的屐响声惊动了阁楼半空。
真希望能放弃官职,长久地住在这里,享受一杯香饭和珍美的蔬菜。
全诗描述了一国之地位在江边,景色优美胜过西林;士人家的宅院中玉石散发光华,五彩云飘动,并向相君写信;登山的磴道险峻,山峰竞相耸立,屐响声响起惊扰了空中的阁楼;诗人向往放弃官职,长居此地,享受美食。整首诗抒发了对此地优美景色和宁静生活的向往之情。
“一杯香饭荐珍蔬”相关诗句:
- 一杯香饭荐珍蔬 出自 [宋] 陆游 ·《西林院 》
- 莫饭一杯蔬 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 饭香蔬香直一噫 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 黄花菜 》
- 饭荐七白蔬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫 》
- 且折清香荐一杯 出自 [宋] 韩淲 ·《谭南恩见过 》
- 一杯香饭午钟催 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 红姜黑饭荐珍羞 出自 [宋] 钱时 ·《徐簿饷乌饭八月八日 》
- 饭蔬亦已罢衘杯 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闻急雨 》
- 香粳荐美蔬 出自 [宋] 陆游 ·《病来 》
- 晨饭喜蔬香 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 蔬饭满香积 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 僧供饭蔬香 出自 [宋] 陆文圭 ·《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 》
- 秋蔬更香饭 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 数匙旅饭野蔬香 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 软煮黄精荐香饭 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 一篇荐蔬笋 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 一饭玉露蔬 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 一饭饱新蔬 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦仲长汀铺留题 》
- 一饭共寒蔬 出自 [宋] 林逋 ·《寄胡介 》
- 一贫唯饭蔬 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一病中见寄和韵答之 》