“月落池塘静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落池塘静”出自哪首诗?
答案: “月落池塘静”出自: 唐代 李羣玉的 《池塘晚景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè luò chí táng jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“月落池塘静”的上一句是什么?
答案:
“月落池塘静”的上一句是: 惊起睡鵁鶄 , 诗句拼音为: jīng qǐ shuì jiāo jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“月落池塘静”的下一句是什么?
答案: “月落池塘静”的下一句是: 金刀剪一声 , 诗句拼音为: jīn dāo jiǎn yī shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月落池塘静”全诗
池塘晚景 (chí táng wǎn jǐng)
风荷珠露倾,惊起睡鵁鶄。
月落池塘静,金刀剪一声。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“月落池塘静”繁体原文
池塘晚景
風荷珠露傾,驚起睡鵁鶄。
月落池塘靜,金刀剪一聲。
“月落池塘静”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
风荷珠露倾,惊起睡鵁鶄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月落池塘静,金刀剪一声。
“月落池塘静”全诗注音
风荷珠露倾,惊起睡鵁鶄。
月落池塘静,金刀剪一声。
“月落池塘静”全诗翻译
译文:
风吹荷花上的珠露溢满,惊动了正在睡懒觉的水鸟。
月亮已经落下,池塘变得宁静无声,只听见一声金刀剪裁的声音。
总结:
诗中描绘了一幅夜晚的景象。首先,荷花上的珠露因为微风的吹拂而满溢,引起了沉睡的水鸟的惊醒;接着,月亮已经落下,池塘变得静谧安宁,只有一声剪刀剪裁的声音在寂静中响起。整首诗以简练的语言描摹了夜晚的宁静与动静交替之美。
“月落池塘静”相关诗句:
- 月落池塘静 出自 [唐] 李羣玉 ·《池塘晚景 》
- 池塘明月落 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六三 》
- 晴空星月落池塘 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 池塘静於寺 出自 [唐] 曹邺 ·《从天平节度使游平流园 》
- 雨细池塘静 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 三径池塘静 出自 [唐] 元稹 ·《酬白太傅 》
- 雨过池塘静 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 池塘人静下仙鳬 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答王源叔忆百花洲见寄 》
- 落红庭院绿池塘 出自 [宋] 向敏中 ·《春暮 其二 》
- 池塘水落菱蒲冷 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 池塘水落倒枯荷 出自 [宋] 邓深 ·《晚秋怀社中诸子 》
- 影落池塘波不动 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 落红庭院绿池塘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其四 》
- 池塘五月秋 出自 [宋] 刘敞 ·《同持国过江十新作池亭三首 其二 》
- 池塘三四月 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 池塘月如练 出自 [唐] 武元衡 ·《古意 》
- 鴈度池塘月 出自 [唐] 周贺 ·《长安送人 》
- 疏影池塘淡月中 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 池塘澹月蒹葭冷 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》