“繁灯烂漫玉琉璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁灯烂漫玉琉璃”出自哪首诗?
答案: “繁灯烂漫玉琉璃”出自: 宋代 胡仲弓的 《上元观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán dēng làn màn yù liú lí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“繁灯烂漫玉琉璃”的上一句是什么?
答案:
“繁灯烂漫玉琉璃”的上一句是: 月挂墙头杨柳枝 , 诗句拼音为:yuè guà qiáng tóu yáng liǔ zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“繁灯烂漫玉琉璃”的下一句是什么?
答案: “繁灯烂漫玉琉璃”的下一句是: 绮罗尽学宫粧样 , 诗句拼音为: qǐ luó jìn xué gōng zhuāng yàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“繁灯烂漫玉琉璃”全诗
上元观灯 (shàng yuán guān dēng)
月挂墙头杨柳枝,繁灯烂漫玉琉璃。
绮罗尽学宫粧样,歌舞休传外国词。
满路竞看花灼灼,故京谁念黍离离。
他年同侍传柑宴,记取楼前掷果时。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“繁灯烂漫玉琉璃”繁体原文
上元觀燈
月掛牆頭楊柳枝,繁燈爛漫玉琉璃。
綺羅盡學宮粧樣,歌舞休傳外國詞。
滿路競看花灼灼,故京誰念黍離離。
他年同侍傳柑宴,記取樓前擲果時。
“繁灯烂漫玉琉璃”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
月挂墙头杨柳枝,繁灯烂漫玉琉璃。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绮罗尽学宫粧样,歌舞休传外国词。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满路竞看花灼灼,故京谁念黍离离。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年同侍传柑宴,记取楼前掷果时。
“繁灯烂漫玉琉璃”全诗注音
月挂墙头杨柳枝,繁灯烂漫玉琉璃。
绮罗尽学宫粧样,歌舞休传外国词。
满路竞看花灼灼,故京谁念黍离离。
他年同侍传柑宴,记取楼前掷果时。
“繁灯烂漫玉琉璃”全诗翻译
译文:
月儿悬挂在墙头的杨柳枝上,繁华的灯火映照着玉琉璃般的光彩。
华丽的衣裳仿佛尽都效仿宫廷的妆容,歌舞却不传唱外国的歌词。
满街尽是人们竞相赏花,故都的人们还记得那香喷喷的黍离离。
未来的某一年,我们将共同侍奉传下来的柑宴,铭记在心,在楼前投掷果实的时刻。
全诗写景细腻,传达着古都的繁华和传统,以及对往事的留恋和珍重之情。
“繁灯烂漫玉琉璃”相关诗句:
- 繁灯烂漫玉琉璃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 漫漫万顷铺琉璃 出自 [唐] 张碧 ·《秋日登岳阳楼晴望 》
- 漫却琉璃殿 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其七 》
- 漫作琉璃椀 出自 [唐] 岑参 ·《成王挽歌 》
- 琉璃共佛灯 出自 [宋] 晁说之 ·《忆四明上元 》
- 汗漫琉璃翠光洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 琉璃汗漫泛舟入 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 琉璃灯暖烧春红 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 一椀琉璃照佛灯 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其二 》
- 佛灯孤照净琉璃 出自 [宋] 戴栩 ·《定海九龙山 》
- 琉璃明浄晚灯红 出自 [宋] 陈师道 ·《赠太素庵轲律师 其二 》
- 灯辉金碧琉璃椀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《烟霞洞 》
- 夜灯仍对碧琉璃 出自 [宋] 陆游 ·《西林傅庵主求定庵诗二首 其一 》
- 华灯照夜万琉璃 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 碧琉璃上玉爲岑 出自 [宋] 陈渊 ·《和李舍人留题泛碧斋 》
- 黄琉璃光绿玉润 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 玉蟾低蘸碧琉璃 出自 [宋] 郭祥正 ·《承天院清辉阁 》
- 琉璃琥珀杂苍玉 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 琉璃地上玉山起 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 玉杓注饮琉璃盆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》