“鬬压阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬬压阑干”出自哪首诗?
答案: “鬬压阑干”出自: 唐代 李白的 《连理枝 一》, 诗句拼音为: dòu yā lán gān 。
问题2:“鬬压阑干”的上一句是什么?
答案:
“鬬压阑干”的上一句是: 罗幕昏金翠 , 诗句拼音为: luó mù hūn jīn cuì
。
问题3:“鬬压阑干”的下一句是什么?
答案: “鬬压阑干”的下一句是: 香心澹薄 , 诗句拼音为: xiāng xīn dàn báo ,诗句平仄:平平仄仄。
“鬬压阑干”全诗
连理枝 一 (lián lǐ zhī yī)
雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。
鬬压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚。
喷宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄,平平○仄。
○仄平平仄仄平平,仄平○仄仄。
“鬬压阑干”繁体原文
連理枝 一
雪蓋宮樓閉,羅幕昏金翠。
鬬壓闌干,香心澹薄,梅梢輕倚。
噴寶猊香燼麝煙濃,馥紅綃翠被。
“鬬压阑干”全诗注音
雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。
鬬压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚。
喷宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被。
“鬬压阑干”全诗翻译
译文:
雪覆盖着宫楼,宫内的纱帐朦胧飘动着金色和翠绿色的光芒。
对弈在栏杆上,香心淡薄,梅花嫩枝轻轻倚靠着。
喷出宝犀香的烟,混合着麝香的浓郁气息,弥漫在空中。丝绸和翡翠被覆盖在红色的床上。
全文
总结:
这是一幅冬日里雪覆盖的宫楼景象,宫内氤氲着金色和翠绿色的昏暗光芒。栏杆上两人正在下棋,气氛安逸恬静,房间内梅花嫩枝靠在一旁。空气中弥漫着宝犀香和麝香的浓郁香气,整个场景充满了宁静和优雅。
“鬬压阑干”相关诗句:
- 鬬压阑干 出自 [唐] 李白 ·《连理枝 一 》
- 鬬鸭阑干独倚 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 阑干压池芳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》
- 石压破阑干 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 阑干压幽州 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 花压阑干昼影舒 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其四 》
- 玉压阑干日影长 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其五 》
- 傍檐低压玉阑干 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十五 》
- 阑干十二压仙瀛 出自 [宋] 赵拚 ·《题甘棠楼 》
- 十二阑干压锦城 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 花压阑干春昼长 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 湖阴曲 》
- 别有阑干压行路 出自 [唐] 吴融 ·《和人题武城寺 》
- 花压阑干春昼长 出自 [唐] 温庭筠 ·《湖阴词 》
- 一丛千朵压阑干 出自 [唐] 白居易 ·《题山石榴花 》
- 栏杆(《赤城志》作「阑干」)夜压江心月 出自 [唐] 钱昱 ·《留题巾山明庆塔院 》
- 压阶螭鬬角 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 花压琼筵鬬日光 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 》
- 鬬鸭阑摧菌阁虚 出自 [宋] 杨亿 ·《怀旧居 》
- 中央转鬬破欲阑 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 画阑红子鬬摴蒲 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 四 》