“谁爲竹林贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁爲竹林贤”出自哪首诗?
答案: “谁爲竹林贤”出自: 唐代 灵一的 《林公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī gōng xìn gāo yì ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“谁爲竹林贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁爲竹林贤”已经是第一句了。
问题3:“谁爲竹林贤”的下一句是什么?
答案: “谁爲竹林贤”的下一句是: 久向山林住 , 诗句拼音为: jiǔ xiàng shān lín zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“谁爲竹林贤”全诗
林公 (lín gōng)
支公信高逸,久向山林住。
时将孙许游,岂以形骸遇。
幸辞天子诏,复览名臣疏。
西晋尚虚无,南朝久沦悞。
因谈老庄意,乃尽逍遥趣。
谁为竹林贤,风流相比附。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平○仄仄。
“谁爲竹林贤”繁体原文
林公
支公信高逸,久向山林住。
時將孫許遊,豈以形骸遇。
幸辭天子詔,復覽名臣疏。
西晉尚虛無,南朝久淪悞。
因談老莊意,乃盡逍遙趣。
誰爲竹林賢,風流相比附。
“谁爲竹林贤”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
支公信高逸,久向山林住。
平○平仄平,仄仄平平仄。
时将孙许游,岂以形骸遇。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
幸辞天子诏,复览名臣疏。
平仄仄平平,平平仄平仄。
西晋尚虚无,南朝久沦悞。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
因谈老庄意,乃尽逍遥趣。
平平仄平平,平平○仄仄。
谁为竹林贤,风流相比附。
“谁爲竹林贤”全诗注音
支公信高逸,久向山林住。
时将孙许游,岂以形骸遇。
幸辞天子诏,复览名臣疏。
西晋尚虚无,南朝久沦悞。
因谈老庄意,乃尽逍遥趣。
谁为竹林贤,风流相比附。
“谁爲竹林贤”全诗翻译
译文:
支公(支遁)以高逸之姿,长期居住在山林之中。
有时与孙绰(孙绰字许修)一同游玩,岂料并非凭借身体相遇。
幸好拒绝了天子的诏命,重新阅读起名臣们的疏言。
西晋时期崇尚虚无,南朝则长期陷入困乏的境地。
因此他谈论了老庄的思想,完全追求逍遥自在的境界。
那位能与竹林七贤相媲美的贤人是谁呢?他与风流相伴,投身其中。
“谁爲竹林贤”相关诗句:
- 谁爲竹林贤 出自 [唐] 灵一 ·《林公 》
- 胜游谁继竹林贤 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句 》
- 七贤傲竹林 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 怅望竹林贤 出自 [宋] 张元干 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 竹林固皆贤 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其一 》
- 怅望竹林贤 出自 [宋] 吕陶 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 何似竹林贤 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 来从竹林贤 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 邂逅竹林贤 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 竹林谅贤人 出自 [唐] 权德舆 ·《八音诗 》
- 共是竹林贤 出自 [唐] 皎然 ·《遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问湼盘义兼陆生文卷 》
- 结友竹林贤 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 》
- 休慕竹林贤 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 缅思竹林贤 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 远追竹林贤 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 堪鄙竹林贤 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 不愧竹林贤 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 狂歌聊许竹林贤 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 竹林酒友谩称贤 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》
- 不比先贤傲竹林 出自 [宋] 张鎡 ·《诚斋三用韵因更和呈以坚顾临之约 》