“何日得离生死狱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日得离生死狱”出自哪首诗？
答案： “何日得离生死狱”出自： 唐代 道镜 善导的 《修西方十劝 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rì dé lí shēng sǐ yù ，诗句平仄： 平仄仄○平仄仄 。
问题2：“何日得离生死狱”的上一句是什么？
答案：
“何日得离生死狱”的上一句是： 假使不念顺凡情 , 诗句拼音为： jiǎ shǐ bù niàn shùn fán qíng
，诗句平仄： 平仄仄○平仄仄 。
问题3：“何日得离生死狱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何日得离生死狱”已经是最后一句了。
“何日得离生死狱”全诗
修西方十劝 六 (xiū xī fāng shí quàn liù)
劝君六，念佛时中恒相续。
假使不念顺凡情，何日得离生死狱。
仄平仄，仄仄平○平○仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
“何日得离生死狱”繁体原文
修西方十勸 六
勸君六，念佛時中恒相續。
假使不念順凡情，何日得離生死獄。
“何日得离生死狱”韵律对照
仄平仄，仄仄平○平○仄。
劝君六，念佛时中恒相续。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄○平仄仄。
假使不念顺凡情，何日得离生死狱。
“何日得离生死狱”全诗注音
劝君六，念佛时中恒相续。
假使不念顺凡情，何日得离生死狱。
“何日得离生死狱”全诗翻译
译文：
劝你啊，每天要念佛六次，保持持续不断地念诵。
如果你不顺从世俗之情欲，那么何时才能摆脱生死的苦狱呢。
这首诗主要是劝告人们要多次念佛，以期达到超脱轮回的目的。通过持续不断地念佛，可以摆脱尘世的迷恋，从而追求解脱和解救。诗中的“念佛时中恒相续”意味着在日常生活中要时刻保持念佛的心境，将佛号不断地从口中呼唤出来。作者以此勉励人们不要沉迷于世俗之情欲，只有如此才能远离生死轮回的痛苦。
“何日得离生死狱”相关诗句：
- 何日得离生死狱 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 六 》
- 生死何由离 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其三 》
- 生死免入狱 出自 [唐] 王梵志 ·《一○六 》
- 万死何知狱吏尊 出自 [宋] 薛季宣 ·《周将军庙观岳侯石像二首 其一 》
- 生死如何构得伊 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜千僧塚塔 》
- 何得哭泣相呼唤！生死异路当头行 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》
- 何人求死不得死 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其七 》
- 未离生死辙 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 生离死会逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼亡 》
- 死生离骨肉 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 生离过死别 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其一○ 》
- 死生长别离 出自 [唐] 张籍 ·《没蕃故人 》
- 生离与死别 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别贺兰銛 》
- 生死不相离 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 生死不离却 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 八 》
- 若欲离死生 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十五 》
- 生离即死别 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其一 》
- 生死别离陌 出自 [唐] 李洞 ·《登楼 》