“老眼睡眠少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老眼睡眠少”出自哪首诗?
答案: “老眼睡眠少”出自: 宋代 陆游的 《冬夜不寐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yǎn shuì mián shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老眼睡眠少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老眼睡眠少”已经是第一句了。
问题3:“老眼睡眠少”的下一句是什么?
答案: “老眼睡眠少”的下一句是: 空村霜露凄 , 诗句拼音为: kōng cūn shuāng lù qī ,诗句平仄:平平平仄平。
“老眼睡眠少”全诗
冬夜不寐 (dōng yè bù mèi)
老眼睡眠少,空村霜露凄。
铮铮闻叩铁,喔喔数鸣鸡。
月入知窗破,衾单幸屋低。
明晨炊米尽,吾起不容稽。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“老眼睡眠少”繁体原文
冬夜不寐
老眼睡眠少,空村霜露凄。
錚錚聞叩鐵,喔喔數鳴雞。
月入知窗破,衾單幸屋低。
明晨炊米盡,吾起不容稽。
“老眼睡眠少”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老眼睡眠少,空村霜露凄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
铮铮闻叩铁,喔喔数鸣鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月入知窗破,衾单幸屋低。
平平平仄仄,平仄仄平平。
明晨炊米尽,吾起不容稽。
“老眼睡眠少”全诗注音
老眼睡眠少,空村霜露凄。
铮铮闻叩铁,喔喔数鸣鸡。
月入知窗破,衾单幸屋低。
明晨炊米尽,吾起不容稽。
“老眼睡眠少”全诗翻译
译文:
老眼睡眠很少,空村的霜露凄凉。
清脆的敲打铁声响起,喔喔几声鸡鸣韵律。
月亮已落入窗户的破洞,被褥单薄,庇护在矮小的房屋内。
明天一早炊煮的米已经用尽,我必须起身,不容再迟延。
总结:
诗人描述了自己年老体弱,睡眠不足的情况,同时描绘了清晨农村的宁静景象:铁匠敲打铁声、鸡鸣,月亮逐渐落入窗户的破洞,而自己的被褥单薄。最后,诗人提到明天早上没有剩余的米可以炊煮,因此必须早起。整首诗透露出淡淡的忧虑和岁月流转的感慨。
“老眼睡眠少”相关诗句:
- 老眼睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 老眼睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐 》
- 老来少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《晴窗读书自勉 》
- 老病少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 衰老少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 老病睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 自是老人眠睡少 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其八 》
- 衰老形枯少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《题老学庵壁 》
- 老眼怕少睡 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 开眼常睡眠 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 多病睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 客路少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 久病少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 沉忧少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其二 》
- 客中睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 虽云少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《上元日昼卧 》
- 儿忧少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初霁 》
- 常令少睡眠 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一 》
- 柳苏睡眼待三眠 出自 [宋] 李洪 ·《除日立春雪 》
- 自经丧乱少睡眠 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十二拍 》