首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郑公绩赴试金陵 其六 > 冯夷遵节制

“冯夷遵节制”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冯夷遵节制”出自哪首诗？

答案： “冯夷遵节制”出自： 宋代 朱翌的 《送郑公绩赴试金陵 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng yí zūn jié zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“冯夷遵节制”的上一句是什么？

答案： “冯夷遵节制”的上一句是： 盘礴纳万象 , 诗句拼音为： pán bó nà wàn xiàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“冯夷遵节制”的下一句是什么？

答案： “冯夷遵节制”的下一句是： 旦暮过稽颡 , 诗句拼音为： dàn mù guò jī sǎng ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“冯夷遵节制”全诗

送郑公绩赴试金陵 其六 (sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

孤城挟龙虎，盘礴纳万象。
冯夷遵节制，旦暮过稽颡。
君今搦寸毫，意与孤鸿往。
雄豪揽千古，光彩发万丈。
忆昨吏三年，到今余梦想。
古寺壁间名，劳君拂蛛网。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，○平仄平仄。

gū chéng xié lóng hǔ ， pán bó nà wàn xiàng 。
féng yí zūn jié zhì ， dàn mù guò jī sǎng 。
jūn jīn nuò cùn háo ， yì yǔ gū hóng wǎng 。
xióng háo lǎn qiān gǔ ， guāng cǎi fā wàn zhàng 。
yì zuó lì sān nián ， dào jīn yú mèng xiǎng 。
gǔ sì bì jiān míng ， láo jūn fú zhū wǎng 。

“冯夷遵节制”繁体原文

送鄭公績赴試金陵 其六

孤城挾龍虎，盤礴納萬象。
馮夷遵節制，旦暮過稽顙。
君今搦寸毫，意與孤鴻往。
雄豪攬千古，光彩發萬丈。
憶昨吏三年，到今餘夢想。
古寺壁間名，勞君拂蛛網。

“冯夷遵节制”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
孤城挟龙虎，盘礴纳万象。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
冯夷遵节制，旦暮过稽颡。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
君今搦寸毫，意与孤鸿往。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
雄豪揽千古，光彩发万丈。

仄仄仄○平，仄平平仄仄。
忆昨吏三年，到今余梦想。

仄仄仄○平，○平仄平仄。
古寺壁间名，劳君拂蛛网。

“冯夷遵节制”全诗注音

gū chéng xié lóng hǔ ， pán bó nà wàn xiàng 。

孤城挟龙虎，盘礴纳万象。

féng yí zūn jié zhì ， dàn mù guò jī sǎng 。

冯夷遵节制，旦暮过稽颡。

jūn jīn nuò cùn háo ， yì yǔ gū hóng wǎng 。

君今搦寸毫，意与孤鸿往。

xióng háo lǎn qiān gǔ ， guāng cǎi fā wàn zhàng 。

雄豪揽千古，光彩发万丈。

yì zuó lì sān nián ， dào jīn yú mèng xiǎng 。

忆昨吏三年，到今余梦想。

gǔ sì bì jiān míng ， láo jūn fú zhū wǎng 。

古寺壁间名，劳君拂蛛网。

“冯夷遵节制”全诗翻译

译文：

孤城环抱着龙和虎，气势磅礴，容纳了万象。
冯夷谨守节制，早晚经过稽颡礼拜。
如今您悟得了些许道理，意愿与孤鸿一同飞往高远。
英雄豪杰名留千古，光彩耀射万丈。
回忆起曾任吏三年的经历，至今仍然怀揣着梦想。
在古寺壁上镌刻了您的名字，劳请您拂去蛛网尘埃。
全诗描述了一个孤城，内有龙和虎之气势，包容万象。冯夷谨守节制，恭敬地经过稽颡礼拜。诗人赞叹君子的品质，寄托了自己的梦想。最后，诗人希望名留千古，得到永恒的光彩，请求读者在古寺壁上将自己的名字永久保存。整首诗充满了豪迈和向往，展现了古人的心境和情感。

“冯夷遵节制”总结赏析

这首诗《送郑公绩赴试金陵 其六》是朱翌创作的，描写了郑公绩前往金陵参加科举考试的情景，表达了对他的祝福和鼓励。
在赏析：中，首先，这首诗的整体氛围是庄严崇高的，以城市、山川、时间等壮丽的景物作为背景，展现出诗人对郑公绩的赞美之情。
诗中提到的“孤城挟龙虎”以及“盘礴纳万象”表现出金陵城市的壮丽和繁荣。这里的“龙虎”象征着权贵和威势，为科举考试的高压氛围增添了一层紧张感。
接着，诗人提到“冯夷遵节制”，强调了郑公绩的品德高尚和守纪律的能力。这种品格在科举考试中非常重要。
诗的后半部分表达了诗人对郑公绩的鼓励和希望，他鼓舞郑公绩“君今搦寸毫，意与孤鸿往”，希望他能够充分发挥自己的才华，像一只高飞的孤鸿一样。
最后两句“雄豪揽千古，光彩发万丈。忆昨吏三年，到今余梦想。古寺壁间名，劳君拂蛛网。”则表达了郑公绩要有雄心壮志，追求千古名声的决心。诗人还提到了郑公绩曾在古寺学习，暗示他要忘记过去的平凡，努力追求更高的成就。

“冯夷遵节制”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“冯夷遵节制”相关诗句：

“冯夷遵节制”每个字的意思：

包含“冯夷遵节制”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂