“独步小庵清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独步小庵清”出自哪首诗？
答案： “独步小庵清”出自： 宋代 胡子期的 《访开公不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú bù xiǎo ān qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独步小庵清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独步小庵清”已经是第一句了。
问题3：“独步小庵清”的下一句是什么？
答案： “独步小庵清”的下一句是： 凭轩数小星 , 诗句拼音为： píng xuān shù xiǎo xīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独步小庵清”全诗
访开公不遇 (fǎng kāi gōng bù yù)
独步小庵清，凭轩数小星。
霜华连野白，山色满门青。
风定松犹响，香销室自馨。
孤云何处宿，案上掩莲经。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“独步小庵清”繁体原文
訪開公不遇
獨步小庵清，憑軒數小星。
霜華連野白，山色滿門青。
風定松猶響，香銷室自馨。
孤雲何處宿，案上掩蓮經。
“独步小庵清”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
独步小庵清，凭轩数小星。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霜华连野白，山色满门青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风定松犹响，香销室自馨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤云何处宿，案上掩莲经。
“独步小庵清”全诗注音
独步小庵清，凭轩数小星。
霜华连野白，山色满门青。
风定松犹响，香销室自馨。
孤云何处宿，案上掩莲经。
“独步小庵清”全诗翻译
译文：
独自步行在小庵中，清幽宁静。倚在轩窗前数着稀疏的小星星。霜华覆盖田野，一片雪白。山色充满了庭院，苍翠的青色。风停了，松树依然发出微微的响声，香炉的香气弥漫在房间里。孤独的云彩不知在何处栖息，书案上覆盖着莲花经书。
总结：
诗人独自一人来到小庵，感受到它的清幽和宁静。描绘了周围的景色，包括霜华覆盖的田野和青色的山峦。诗人感受到风停后松树的微响和香气，同时也提到了孤独的云彩。最后，诗人描述了书案上覆盖着的莲花经书，表现出一种宁静和禅意的氛围。
“独步小庵清”相关诗句：
- 独步小庵清 出自 [宋] 胡子期 ·《访开公不遇 》
- 小庵摩腹独彷徉 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》
- 雪压小庵清 出自 [宋] 翁卷 ·《石门庵 》
- 小庵高卧有余清 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 独步小轩无一事 出自 [宋] 姚镛 ·《午兴 》
- 闲吟独步小桥边 出自 [唐] 白居易 ·《梦行简 》
- 小园独步日千回 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 清晨闲步小园中 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇元日 》
- 小庵小舍小丛林 出自 [宋] 释祖元 ·《偈一首 》
- 清阴独步禅起时 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 清尘独步千载上 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 小小庵儿小小窗 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》
- 樗庵小小架榱题 出自 [宋] 方回 ·《白云李处士於大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之 》
- 小小茅庵一两间 出自 [宋] 袁燮 ·《山中 》
- 小庵亦是小桃源 出自 [宋] 陈着 ·《中和节寓山庵 》
- 竹下小小开茅庵 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 小园清晓独行时 出自 [宋] 释道璨 ·《题水墨草虫 》
- 小斋独与清风期 出自 [宋] 黄庶 ·《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 》
- 绝庵皆步登 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 独步独吟仍独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》