“三十年後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十年後”出自哪首诗?
答案: “三十年後”出自: 宋代 释咸杰的 《禅人请赞 其七》, 诗句拼音为: sān shí nián hòu 。
问题2:“三十年後”的上一句是什么?
答案:
“三十年後”的上一句是: 胡挥乱做 , 诗句拼音为: hú huī luàn zuò
。
问题3:“三十年後”的下一句是什么?
答案: “三十年後”的下一句是: 此话大行 , 诗句拼音为: cǐ huà dà xíng ,诗句平仄:仄仄仄○。
“三十年後”全诗
禅人请赞 其七 (chán rén qǐng zàn qí qī)
水黑染成,恰似真个。
据坐胡床,胡挥乱做。
三十年後,此话大行。
籍没乃翁,胶黏滞货。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
○仄平仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,○平仄仄。
“三十年後”繁体原文
禪人請讚 其七
水黑染成,恰似真箇。
據坐胡床,胡揮亂做。
三十年後,此話大行。
籍沒乃翁,膠黏滯貨。
“三十年後”全诗注音
水黑染成,恰似真个。
据坐胡床,胡挥乱做。
三十年後,此话大行。
籍没乃翁,胶黏滞货。
“三十年後”全诗翻译
译文:
水潦染黑了,像是真的一样。
依靠着胡床坐着,胡乱挥舞着制作。
三十年后,这种说法大行其道。
记载消失的老者,财物黏滞而不流通。
总结:
此诗描述了一个历经三十年的情景,其中提到水潦染黑、坐在胡床上做着胡乱的制作。三十年后,这种说法变得广泛传播,老者的记载消失了,财物也黏滞不流通。这幅画面暗示了时间的流逝和事物变迁,以及记载和财物的流失,有着深刻的哲理含义。
“三十年後”相关诗句:
- 三十年後 出自 [宋] 释原妙 ·《师子院明初院主请 》
- 三十年後 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一二 》
- 三十年後 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四三 》
- 後三十年 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 三十年後 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其七 》
- 却後三十年 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 比三十年後 出自 [宋] 邵雍 ·《三十年吟 》
- 後翁三十年 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 则三十年後 出自 [宋] 释德洪 ·《香城瑛禅师赞 》
- 後三十年扬在 出自 [宋] 释广闻 ·《行素长老请自赞 》
- 非独三十年後 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三一 》
- 虽然三十年後 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其一 》
- 何待三十年後 出自 [宋] 释师范 ·《送讷堂和尚住秀之天宁 》
- 重来二十三年後 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 三十年後重相见 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- 後三十年有话在 出自 [宋] 释广闻 ·《送一彻二公再参无际和尚 》
- 三十年後供吏役 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 岂知三十余年後 出自 [宋] 陆游 ·《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 》
- 三十年後重新举 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三六 》
- 诸人三十年後眼开 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一六 》