“潭面如拭镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭面如拭镜”出自哪首诗？
答案： “潭面如拭镜”出自： 宋代 刘克庄的 《琴潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán miàn rú shì jìng ，诗句平仄： 。
问题2：“潭面如拭镜”的上一句是什么？
答案：
“潭面如拭镜”的上一句是： 山形若覆奁 , 诗句拼音为：shān xíng ruò fù lián
，诗句平仄： 。
问题3：“潭面如拭镜”的下一句是什么？
答案： “潭面如拭镜”的下一句是： 奇哉几案物 , 诗句拼音为： qí zāi jī àn wù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“潭面如拭镜”全诗
琴潭 (qín tán)
山形若覆奁，潭面如拭镜。
奇哉几案物，千古弃荒敻。
了无扳跻劳，坐惬幽野性。
泉源黑难穷，崖色碧相映。
闯深畏龙蛰，窥浅见鱼泳。
可怜风水声，空山谁来听。
我欲买兹丘，扫迹逃嚣竞。
未言葺茅斋，先可理渔
平平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄仄○仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，○平平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
“潭面如拭镜”繁体原文
琴潭
山形若覆奩，潭面如拭鏡。
奇哉几案物，千古棄荒敻。
了無扳躋勞，坐愜幽野性。
泉源黑難窮，崖色碧相映。
闖深畏龍蟄，窺淺見魚泳。
可憐風水聲，空山誰來聽。
我欲買茲丘，掃迹逃囂競。
未言葺茅齋，先可理漁
“潭面如拭镜”韵律对照
平平仄仄平，平仄○仄仄。
山形若覆奁，潭面如拭镜。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
奇哉几案物，千古弃荒敻。
○平平平○，仄仄平仄仄。
了无扳跻劳，坐惬幽野性。
平平仄○平，平仄仄○仄。
泉源黑难穷，崖色碧相映。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
闯深畏龙蛰，窥浅见鱼泳。
仄平平仄平，○平平平○。
可怜风水声，空山谁来听。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
我欲买兹丘，扫迹逃嚣竞。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
未言葺茅斋，先可理渔
“潭面如拭镜”全诗注音
山形若覆奁，潭面如拭镜。
奇哉几案物，千古弃荒敻。
了无扳跻劳，坐惬幽野性。
泉源黑难穷，崖色碧相映。
闯深畏龙蛰，窥浅见鱼泳。
可怜风水声，空山谁来听。
我欲买兹丘，扫迹逃嚣竞。
未言葺茅斋，先可理渔
“潭面如拭镜”全诗翻译
译文：
山形像倒覆的匣子，潭水面犹如擦拭过的镜子。真是奇妙的景色，许多古物被人遗弃荒废了千百年。我不费吹灰之力，坐在这幽静的野外，尽情享受着大自然的宁静。泉水源头黑暗难测，崖壁的颜色与碧绿的水面相映成趣。深入其中，我畏惧着潜伏的龙蛰，浅处观察着游动的鱼群。可怜这山野的风水之音，空旷的山林谁来聆听。我心愿购买这座山丘，抛开尘嚣争斗，蓬勃清理着打理渔舍。
“潭面如拭镜”相关诗句：
- 潭面如拭镜 出自 [宋] 刘克庄 ·《琴潭 》
- 美人拭面照古镜 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 一镜开潭面 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 万顷寒潭镜面平 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日绵溪 》
- 潭面无风镜未磨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望洞庭 》
- 如镜新拂拭 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 炯如古镜不拂拭 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 谿光如镜新拂拭 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 烟揩雾拭明如镜 出自 [宋] 陈岩 ·《石牌峰 》
- 莲潭如镜松如龙 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 二 》
- 水面浑如镜面分 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其六 》
- 水面浑如镜面新 出自 [宋] 杨万里 ·《泊光口 》
- 空潭如镜平 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 倚剑 》
- 平如镜面险如崖 出自 [宋] 释绍昙 ·《月岩 》
- 平如镜面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 如镜中面 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一八 》
- 妾心如镜面 出自 [宋] 许棐 ·《乐府 其一 》