“主人约束当尊俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人约束当尊俎”出自哪首诗？
答案： “主人约束当尊俎”出自： 宋代 章樵的 《白獭湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén yuē shù dāng zūn zǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“主人约束当尊俎”的上一句是什么？
答案：
“主人约束当尊俎”的上一句是： 秦娥望幸对明星 , 诗句拼音为： qín é wàng xìng duì míng xīng
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“主人约束当尊俎”的下一句是什么？
答案： “主人约束当尊俎”的下一句是： 未放骚翁眼独醒 , 诗句拼音为： wèi fàng sāo wēng yǎn dú xǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“主人约束当尊俎”全诗
白獭湖 (bái tǎ hú)
屈曲连汀隠复明，西湖奇观到南屏。
萍花巧缀玉钿碧，山色浄涵螺髻青。
隋女啼粧羞缺月，秦娥望幸对明星。
主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒。
仄仄平平仄仄平，平平平○仄平○。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
“主人约束当尊俎”繁体原文
白獺湖
屈曲連汀隠復明，西湖奇觀到南屏。
萍花巧綴玉鈿碧，山色浄涵螺髻青。
隋女啼粧羞缺月，秦娥望幸對明星。
主人約束當尊俎，未放騷翁眼獨醒。
“主人约束当尊俎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平○仄平○。
屈曲连汀隠复明，西湖奇观到南屏。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
萍花巧缀玉钿碧，山色浄涵螺髻青。
○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
隋女啼粧羞缺月，秦娥望幸对明星。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄仄。
主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒。
“主人约束当尊俎”全诗注音
屈曲连汀隠复明，西湖奇观到南屏。
萍花巧缀玉钿碧，山色浄涵螺髻青。
隋女啼粧羞缺月，秦娥望幸对明星。
主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒。
“主人约束当尊俎”全诗翻译
译文：
屈曲连汀隐复明，指的是弯曲的小径连接着青青的草地。在西湖奇观之中，从西湖的一侧观赏到南岸的屏山。
萍花巧缀玉钿碧，用荷叶精心点缀着像玉钿一样的碧绿萍花。山色清澈融入螺髻上的青色。
隋女啼妆羞缺月，隋朝的女子因为美貌而害羞地掩面。而月亮也因为惊艳的美丽而失色。
秦娥望幸对明星，传说中的秦朝女子望着明亮的星星，期待着幸福的到来。
主人约束当尊俎，作为主人的你拘束地坐在高位上，好像要担当祭祀的重任。但骚翁却独自清醒着。总结：全诗，描绘了美丽的自然景色和女子的妩媚情态，同时也暗示了主人的尊贵地位与骚翁的独立思考。
“主人约束当尊俎”相关诗句：
- 主人约束当尊俎 出自 [宋] 章樵 ·《白獭湖 》
- 尊人嗔约束 出自 [唐] 王梵志 ·《十三 》
- 约束寒梅作主张 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其六 》
- 预排尊俎当长日 出自 [宋] 王洋 ·《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笔以诗报之 》
- 当戒行厨治尊俎 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 约束归至当 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》
- 趋府何当听约束 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 人在卷帘尊俎里 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎 》
- 庙堂有人制尊俎 出自 [宋] 蔡肇 ·《再答文潜 》
- 约束游人莫肯开 出自 [宋] 俞桂 ·《延祥观 》
- 已戒隶人谨约束 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 何人缓带当樽俎 出自 [宋] 李乔木 ·《平黎锡宴 》
- 主人鷄黍约 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其一 》
- 曾约西湖薄主人 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲南和诗 》
- 曾约种花爲主人 出自 [宋] 孔平仲 ·《叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 》
- 主人喜开尊 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 束身着高俎 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 主人不道尊空 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 却欠尊前似主人 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 贵爲人主不尊身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》