“佳城何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳城何处是”出自哪首诗?
答案: “佳城何处是”出自: 宋代 楼钥的 《朱南剑挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā chéng hé chù shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“佳城何处是”的上一句是什么?
答案:
“佳城何处是”的上一句是: 情深那忍看 , 诗句拼音为: qíng shēn nà rěn kàn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“佳城何处是”的下一句是什么?
答案: “佳城何处是”的下一句是: 东望涕丸澜 , 诗句拼音为: dōng wàng tì wán lán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“佳城何处是”全诗
朱南剑挽词 其三 (zhū nán jiàn wǎn cí qí sān)
棋战久不对,诗盟亦寖寒。
方期会真率,乃尔变悲欢。
岁晚本无憾,情深那忍看。
佳城何处是,东望涕丸澜。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“佳城何处是”繁体原文
朱南劍挽詞 其三
棋戰久不對,詩盟亦寖寒。
方期會真率,乃爾變悲歡。
歲晚本無憾,情深那忍看。
佳城何處是,東望涕汍瀾。
“佳城何处是”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
棋战久不对,诗盟亦寖寒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
方期会真率,乃尔变悲欢。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岁晚本无憾,情深那忍看。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳城何处是,东望涕丸澜。
“佳城何处是”全诗注音
棋战久不对,诗盟亦寖寒。
方期会真率,乃尔变悲欢。
岁晚本无憾,情深那忍看。
佳城何处是,东望涕丸澜。
“佳城何处是”全诗翻译
译文:
棋局对弈良久未分胜负,诗人之交也逐渐稀少。正当期待真诚相见的时刻,却发现你的态度已然转变,由欢转悲。尽管岁月渐催,本无什么遗憾,然而深情之意却难以忍受目睹。美好的城池在何处?我远东望,眼中满是泪水如涓涟般流淌。
全诗表达了诗人在棋局中与友人相对而坐,然后由于友人的态度转变而感到伤感。诗人感慨时光匆匆,对友情的深情难以割舍,同时在东望远方的时候流下了悲伤的眼泪。
“佳城何处是”相关诗句:
- 何处是佳城 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 佳城何处是 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其五 》
- 佳城何处是 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽虞夫人 》
- 佳城何处是 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其三 》
- 爲是城中最佳处 出自 [宋] 翁卷 ·《雁池作 》
- 何处掩佳城 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其一 》
- 佳城在何处 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 州城何处是 出自 [宋] 严粲 ·《到清湘 》
- 借问孟城何处是 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》
- 欲觅管城何处是 出自 [宋] 王迈 ·《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其二 》
- 回首越城何处是 出自 [宋] 章得象 ·《峡山飞来寺 》
- 佳处城环雉 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 考卜佳城处 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其三 》
- 指点佳城处 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其二 》
- 城中最佳处 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 佳城送君处 出自 [宋] 楼钥 ·《扶风马君挽词 其一 》
- 一旦是佳城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤段右丞 》
- 犹怜未卜佳城处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《严子重以诗游於名胜间旧矣余晚於江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而爲之和 》
- 严城佳处舣仙槎 出自 [宋] 释居简 ·《寄江东赵料院兼简仓使 》
- 安汉城头有佳处 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》