“东海蟠桃红复红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东海蟠桃红复红”出自哪首诗?
答案: “东海蟠桃红复红”出自: 宋代 李新的 《东海曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hǎi pán táo hóng fù hóng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“东海蟠桃红复红”的上一句是什么?
答案:
“东海蟠桃红复红”的上一句是: 长吟鳯语城南客 , 诗句拼音为: cháng yín fèng yǔ chéng nán kè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“东海蟠桃红复红”的下一句是什么?
答案: “东海蟠桃红复红”的下一句是: 千年消息倚春风 , 诗句拼音为: qiān nián xiāo xī yǐ chūn fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“东海蟠桃红复红”全诗
东海曲 (dōng hǎi qū)
监湖摇碧冷吞吴,虎丘雪树纷琼株。
破雾冰轮薄云母,河汉微茫星有无。
清辉浩渺夫差国,爽气横空凝夜白。
古石寒生万丈光,飞虹远射徐卿宅。
徐卿世有玉麒麟,长吟鳯语城南客。
东海蟠桃红复红,千年消息倚春风。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○○仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
“东海蟠桃红复红”繁体原文
東海曲
鑑湖搖碧冷吞吳,虎丘雪樹紛瓊株。
破霧冰輪薄雲母,河漢微茫星有無。
清輝浩渺夫差國,爽氣横空凝夜白。
古石寒生萬丈光,飛虹遠射徐卿宅。
徐卿世有玉麒麟,長吟鳯語城南客。
東海蟠桃紅復紅,千年消息倚春風。
“东海蟠桃红复红”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
监湖摇碧冷吞吴,虎丘雪树纷琼株。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
破雾冰轮薄云母,河汉微茫星有无。
平平仄仄平平仄,仄仄○○○仄仄。
清辉浩渺夫差国,爽气横空凝夜白。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
古石寒生万丈光,飞虹远射徐卿宅。
平平仄仄仄平平,○○仄仄平平仄。
徐卿世有玉麒麟,长吟鳯语城南客。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
东海蟠桃红复红,千年消息倚春风。
“东海蟠桃红复红”全诗注音
监湖摇碧冷吞吴,虎丘雪树纷琼株。
破雾冰轮薄云母,河汉微茫星有无。
清辉浩渺夫差国,爽气横空凝夜白。
古石寒生万丈光,飞虹远射徐卿宅。
徐卿世有玉麒麟,长吟鳯语城南客。
东海蟠桃红复红,千年消息倚春风。
“东海蟠桃红复红”全诗翻译
译文:
监湖的水波摇曳着碧色,冷冽地吞噬了吴地的风光。虎丘上的雪覆盖着琼树,纷纷扬扬如美玉般耀眼。破雾之中,冰轮似薄云母,河汉微茫,星星点点有无。
夫差的国土中,清辉浩渺,气息爽朗,横空凝聚成皎洁的夜白。古老的石头发出万丈光芒,飞虹疾驰远射至徐卿的宅邸。
徐卿的生平传说中曾有一只玉麒麟,长久地吟唱着凤凰的语言,为城南的客人们带来无尽美好。东海上蟠桃红得再红,历经千年传闻不衰,倚仗春风传递着消息。
全文描绘了美丽的湖景、雪后的虎丘、星空下的迷离景象、神奇的石头、徐卿的宅邸传说以及东海上的蟠桃传说。通过这些景物和传说,表达了浓郁的古风之美与神秘幻想的情感。
“东海蟠桃红复红”相关诗句:
- 东海蟠桃红复红 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》
- 蟠桃照海红 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 崑蓬春赏蟠桃红 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 坼尽蟠桃红玉花 出自 [宋] 高似孙 ·《骑鸾引赠句曲山吴道士 》
- 红颗绚飣蟠桃熟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 借问蟠桃几时红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 洞里蟠桃依旧红 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其二 》
- 仙洞蟠桃红映日 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其二 》
- 蟠桃海东熟 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 八 》
- 蟠桃花在海东边 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 东望蟠桃海波黑 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 梦上天 》
- 西蟠桃花花未红 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 桃红抱城东 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 桃红复含宿雨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居 》
- 桃红复含宿雨 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 六 》
- 千年桃映海波红 出自 [宋] 李新 ·《刘小漕 其三 》
- 海棠妍媚露桃红 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄耿天隲二首 其一 》
- 海桃压袖朝霞红 出自 [宋] 陈深 ·《寿金仁叟 》
- 杏红似爲桃红妬 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 桃树深红亦浅红 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一 》