首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 > 以兹不暇游

“以兹不暇游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“以兹不暇游”出自哪首诗？

答案： “以兹不暇游”出自： 宋代 赵蕃的 《子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ zī bù xiá yóu ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“以兹不暇游”的上一句是什么？

答案： “以兹不暇游”的上一句是： 政恐成疾痼 , 诗句拼音为： zhèng kǒng chéng jí gù ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“以兹不暇游”的下一句是什么？

答案： “以兹不暇游”的下一句是： 心与飞云遡 , 诗句拼音为： xīn yǔ fēi yún sù ，诗句平仄：平仄平平仄。

“以兹不暇游”全诗

子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 (zǐ sù shì jiǔ rì shān gǔ jiān huái xiōng dì sān shī yīn huái zǐ jìn zǐ yí cì yùn bìng chéng zǐ sù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

我为怀玉人，不踏怀玉路。
非因访仙懒，自畏触嶮去。
闻君兄弟往，勇决不少顾。
念将摄衣从，欲行却回虑。
人云山峰高，白日蔽烟雾。
况方迫穷冬，我褐犹未具。
虽欣陟幽遐，政恐成疾痼。
以兹不暇游，心与飞云遡。
君还得新作，快读喜莫喻。
上言道傍见，次及岩下趣。
恨无龙眠手，按此摅毫素。
昔君家兴公，曾为海山赋。
至今斯文名，殆将压彪固。
凄凉禅月踪，牢落高人住。
得君为着眼，草木应亦豫。
好事俨上人，方集山中故。
并当收君诗，在在神物护。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄○○，仄○仄○○。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
仄平平○平，平平仄平仄。
仄平平平平，仄○仄平仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平○仄。
仄○○平平，仄仄平仄仄。

wǒ wèi huái yù rén ， bù tà huái yù lù 。
fēi yīn fǎng xiān lǎn ， zì wèi chù xiǎn qù 。
wén jūn xiōng dì wǎng ， yǒng jué bù shǎo gù 。
niàn jiāng shè yī cóng ， yù xíng què huí lǜ 。
rén yún shān fēng gāo ， bái rì bì yān wù 。
kuàng fāng pò qióng dōng ， wǒ hè yóu wèi jù 。
suī xīn zhì yōu xiá ， zhèng kǒng chéng jí gù 。
yǐ zī bù xiá yóu ， xīn yǔ fēi yún sù 。
jūn huán dé xīn zuò ， kuài dú xǐ mò yù 。
shàng yán dào bàng jiàn ， cì jí yán xià qù 。
hèn wú lóng mián shǒu ， àn cǐ shū háo sù 。
xī jūn jiā xīng gōng ， céng wèi hǎi shān fù 。
zhì jīn sī wén míng ， dài jiāng yā biāo gù 。
qī liáng chán yuè zōng ， láo luò gāo rén zhù 。
dé jūn wèi zhuó yǎn ， cǎo mù yìng yì yù 。
hǎo shì yǎn shàng rén ， fāng jí shān zhōng gù 。
bìng dāng shōu jūn shī ， zài zài shén wù hù 。

“以兹不暇游”繁体原文

子肅示九日山谷間懷兄弟三詩因懷子進子儀次韵併呈子肅

我爲懷玉人，不踏懷玉路。
非因訪仙懶，自畏觸嶮去。
聞君兄弟往，勇決不少顧。
念將攝衣從，欲行却回慮。
人云山峰高，白日蔽烟霧。
況方迫窮冬，我褐猶未具。
雖欣陟幽遐，政恐成疾痼。
以茲不暇遊，心與飛雲遡。
君還得新作，快讀喜莫喻。
上言道傍見，次及巖下趣。
恨無龍眠手，按此攄毫素。
昔君家興公，曾爲海山賦。
至今斯文名，殆將壓彪固。
凄凉禪月蹤，牢落高人住。
得君爲著眼，草木應亦豫。
好事儼上人，方集山中故。
併當收君詩，在在神物護。

“以兹不暇游”韵律对照

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
我为怀玉人，不踏怀玉路。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
非因访仙懒，自畏触嶮去。

○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
闻君兄弟往，勇决不少顾。

仄○仄○○，仄○仄○○。
念将摄衣从，欲行却回虑。

平平平平平，仄仄仄平仄。
人云山峰高，白日蔽烟雾。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
况方迫穷冬，我褐犹未具。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
虽欣陟幽遐，政恐成疾痼。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
以兹不暇游，心与飞云遡。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
君还得新作，快读喜莫喻。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
上言道傍见，次及岩下趣。

仄平平平仄，仄仄平○仄。
恨无龙眠手，按此摅毫素。

仄平平○平，平平仄平仄。
昔君家兴公，曾为海山赋。

仄平平平平，仄○仄平仄。
至今斯文名，殆将压彪固。

平平○仄平，平仄平平仄。
凄凉禅月踪，牢落高人住。

仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
得君为着眼，草木应亦豫。

仄仄仄仄平，平仄平○仄。
好事俨上人，方集山中故。

仄○○平平，仄仄平仄仄。
并当收君诗，在在神物护。

“以兹不暇游”全诗注音

wǒ wèi huái yù rén ， bù tà huái yù lù 。

我为怀玉人，不踏怀玉路。

fēi yīn fǎng xiān lǎn ， zì wèi chù xiǎn qù 。

非因访仙懒，自畏触嶮去。

wén jūn xiōng dì wǎng ， yǒng jué bù shǎo gù 。

闻君兄弟往，勇决不少顾。

niàn jiāng shè yī cóng ， yù xíng què huí lǜ 。

念将摄衣从，欲行却回虑。

rén yún shān fēng gāo ， bái rì bì yān wù 。

人云山峰高，白日蔽烟雾。

kuàng fāng pò qióng dōng ， wǒ hè yóu wèi jù 。

况方迫穷冬，我褐犹未具。

suī xīn zhì yōu xiá ， zhèng kǒng chéng jí gù 。

虽欣陟幽遐，政恐成疾痼。

yǐ zī bù xiá yóu ， xīn yǔ fēi yún sù 。

以兹不暇游，心与飞云遡。

jūn huán dé xīn zuò ， kuài dú xǐ mò yù 。

君还得新作，快读喜莫喻。

shàng yán dào bàng jiàn ， cì jí yán xià qù 。

上言道傍见，次及岩下趣。

hèn wú lóng mián shǒu ， àn cǐ shū háo sù 。

恨无龙眠手，按此摅毫素。

xī jūn jiā xīng gōng ， céng wèi hǎi shān fù 。

昔君家兴公，曾为海山赋。

zhì jīn sī wén míng ， dài jiāng yā biāo gù 。

至今斯文名，殆将压彪固。

qī liáng chán yuè zōng ， láo luò gāo rén zhù 。

凄凉禅月踪，牢落高人住。

dé jūn wèi zhuó yǎn ， cǎo mù yìng yì yù 。

得君为着眼，草木应亦豫。

hǎo shì yǎn shàng rén ， fāng jí shān zhōng gù 。

好事俨上人，方集山中故。

bìng dāng shōu jūn shī ， zài zài shén wù hù 。

并当收君诗，在在神物护。

“以兹不暇游”全诗翻译

译文：

我为思念怀玉之人，不敢踏上怀玉之路。
并非因为懒于追寻仙境，自惧触碰险峻而退。
听闻君兄前往，勇敢决然无所顾虑。
思念佩戴君之衣裳，欲前行却因忧虑而回。
人们说山峰高耸入云，白日被云雾所遮蔽。
何况眼下寒冬临近，我身仍未有厚衣。
虽然心怀欢喜向往幽遐之地，然政务之忧或将成为疾痼。
因此暂无暇游玩，内心与飘逸的云一般飞扬。
君将会有新的作品问世，迅速阅读将带来难以言喻的喜悦。
首先谈及路旁的景物，其次述说山岩下的趣事。
遗憾未能亲手撰写佳作，只能在此汇聚毫素之意。
早年君家盛名显赫，曾为海山赋诗篇。
至今这文学声望，或将超越彪固。
禅修之地的月影凄凉，高人隐居而不离。
如今有幸得君着眼其中，草木应会有预感。
善行庄严如上人，已聚集于山中的古迹。
愿同时珍藏君的诗篇，每处都有神明庇佑。
（全诗总结：）诗人怀念怀玉之人，不敢前往怀玉之地，却为了探访仙境不顾危险。听闻兄弟前往，勇决无惧，但欲前行又因忧虑而返。诗人对山峰高耸、白日蔽雾感慨，且忧虑寒冬来临衣不蔽体。虽欲追求幽遐，却因政务忧虑难以外出。期盼君子新作，欢喜难以言表。诗篇表达了诗人的情感和对高人隐居之地的向往，以及对君子才华的推崇。

“以兹不暇游”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“以兹不暇游”相关诗句：

“以兹不暇游”每个字的意思：

包含“以兹不暇游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂