“生平食一箪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生平食一箪”出自哪首诗？
答案： “生平食一箪”出自： 宋代 吕稽中的 《挽和靖先生诗三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng píng shí yī dān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“生平食一箪”的上一句是什么？
答案：
“生平食一箪”的上一句是： 垂老朝三聘 , 诗句拼音为：chuí lǎo cháo sān pìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“生平食一箪”的下一句是什么？
答案： “生平食一箪”的下一句是： 绝知斯道在 , 诗句拼音为： jué zhī sī dào zài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“生平食一箪”全诗
挽和靖先生诗三首 其三 (wǎn hé jìng xiān shēng shī sān shǒu qí sān)
垂老朝三聘，生平食一箪。
绝知斯道在，遗恨得时难。
庙谨先师祀，书传後代看。
形容铭墓石，三发喟然叹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“生平食一箪”繁体原文
挽和靖先生詩三首 其三
垂老朝三聘，生平食一簞。
絕知斯道在，遺恨得時難。
廟謹先師祀，書傳後代看。
形容銘墓石，三發喟然嘆。
“生平食一箪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
垂老朝三聘，生平食一箪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝知斯道在，遗恨得时难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庙谨先师祀，书传後代看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
形容铭墓石，三发喟然叹。
“生平食一箪”全诗注音
垂老朝三聘，生平食一箪。
绝知斯道在，遗恨得时难。
庙谨先师祀，书传後代看。
形容铭墓石，三发喟然叹。
“生平食一箪”全诗翻译
译文：
垂老时，每朝三次聘请，一生中的食物仅为一箪。
绝对懂得这条道路在哪里，遗憾得到机会却艰难。
庙堂谨慎地祭奠先师，后代读着他的著作传承。
形容铭刻墓碑，三次叹息发出深深的叹息。
全诗表达了一位垂老之人，一生节俭朴实，对道路的追求始终未能成功，留下遗憾。然而，他的学术贡献却为后人所铭记，后代传承他的著作，对其墓碑表示敬意，三次叹息表达对他的敬重和缅怀。
“生平食一箪”相关诗句：
- 生平食一箪 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 平生困一箪 出自 [宋] 苏轼 ·《寄怪石石斛与鲁元翰 》
- 旅泊余生箪食菲 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其三 》
- 箪食瓢饮真生涯 出自 [宋] 释道潜 ·《郑元规秀才内乐庵 》
- 箪食难生顔子愁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其二 》
- 日食虽一箪 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其二 》
- 晨兴食一箪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其三 》
- 陋巷一箪食 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 顔渊一箪食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其五 》
- 箪食一瓢饮 出自 [宋] 刘攽 ·《君子行 》
- 那堪食一箪 出自 [宋] 胡寅 ·《谢赵戎惠白菘甚腴且再求之 》
- 颜子食一箪 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 陋巷一箪食 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 饥止一箪食 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 食不过一箪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 犹有食一箪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其一 》
- 蔬食一箪宜面槁 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 顔子奚惭一箪食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其一 》
- 退之方急一箪食 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 食止一箪贫自乐 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》