“生死更何言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生死更何言”出自哪首诗?
答案: “生死更何言”出自: 宋代 邹浩的 《阎求仁太博挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng sǐ gèng hé yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“生死更何言”的上一句是什么?
答案:
“生死更何言”的上一句是: 根尘元自了 , 诗句拼音为: gēn chén yuán zì le
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“生死更何言”的下一句是什么?
答案: “生死更何言”的下一句是: 独有人间泪 , 诗句拼音为: dú yǒu rén jiān lèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“生死更何言”全诗
阎求仁太博挽词 其二 (yán qiú rén tài bó wǎn cí qí èr)
踵门寒日後,留语竟黄昏。
能得几日别,遽为千古魂。
根尘元自了,生死更何言。
独有人间泪,随风落九原。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“生死更何言”繁体原文
閻求仁太博挽詞 其二
踵門寒日後,留語竟黄昏。
能得幾日别,遽爲千古魂。
根塵元自了,生死更何言。
獨有人間淚,隨風落九原。
“生死更何言”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
踵门寒日後,留语竟黄昏。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
能得几日别,遽为千古魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
根尘元自了,生死更何言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有人间泪,随风落九原。
“生死更何言”全诗注音
踵门寒日後,留语竟黄昏。
能得几日别,遽为千古魂。
根尘元自了,生死更何言。
独有人间泪,随风落九原。
“生死更何言”全诗翻译
译文:
踵门寒日过去后,留下的话语竟是在黄昏时分。
能得几日的离别,却变成了千古的思念。
根源尘埃本就自由,生死又何必多言。
唯有人间的泪水,随风飘落在九原之上。
总结:全文:这首古文描写了一个人离别后的悲伤和思念之情。踵门的寒日已经过去,留下的话语在黄昏时分仍挥之不去。尽管离别的日子并不多,但思念却超越时间,成为永恒的魂魄。诗人表达了生死自由无需多言,唯有人间的泪水,像风一样飘落在九原之上,永远不会停止。这种离别之情和对生死的思考在古文中流淌,表现出诗人对生命和情感的深刻洞察。
“生死更何言”总结赏析
《阎求仁太博挽词 其二》是邹浩的一首诗歌,表达了对逝去的友人的思念和对生死和人生的深刻思考。
赏析:
这首诗以朴素的语言,抒发了诗人对逝去友人的深切思念之情。首句“踵门寒日後,留语竟黄昏”表现了友人在寒日离去,临别时留下的言语如今已经成为了遥远的黄昏。这里“踵门”意指踏出门外,意味着友人的离去。接下来的“能得几日别,遽为千古魂”表达了友人与诗人相聚的时间短暂,但却在诗人心中永远留存,成为千古传颂的传奇。这种短暂而永恒的对比,增强了诗歌的感情深度。
第三句“根尘元自了,生死更何言”探讨了生死和存在的问题。诗人认为生死都是世间常态,人生短暂如尘埃,因此不必过于纠结于生死的意义。最后一句“独有人间泪,随风落九原”则强调了人类情感的特殊性,人间的泪水如同随风飘散的花瓣,化作九原的风景,寄托了诗人对友人的深情。
“生死更何言”相关诗句:
- 生死更何言 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其二 》
- 声死更何言 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 八 》
- 生死复何言 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽柴青山 》
- 何言便作死生分 出自 [宋] 宋庠 ·《都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因爲诗以寄哀 》
- 象生犀死何足言 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 何须待死更求生 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 二 》
- 生死死生休更问 出自 [宋] 释守卓 ·《道吾生也不道 》
- 谁言生死隔 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其二 》
- 遗言了生死 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其二 》
- 言立何曾死 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽唐伯玉常卿二首 其二 》
- 不死何足言 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 偃松 》
- 千言万语托死生 出自 [宋] 赵文 ·《远如期 》
- 话言宁觉死生殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其二 》
- 乃言马生合不死 出自 [唐] 韦应物 ·《马明生遇神女歌 》
- 宝塔能言透死生 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其四 》
- 事死如生莫言孝 出自 [宋] 陆文圭 ·《黄山上先冢旧葬处 》
- 谁言生死无消处 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- 一言悟得生死海 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 不差生死梦中言 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 各言生死两追随 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》