“异体实同心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异体实同心”出自哪首诗？
答案： “异体实同心”出自： 宋代 戴复古的 《怀江村何宏甫自赣上寄林檎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì tǐ shí tóng xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“异体实同心”的上一句是什么？
答案：
“异体实同心”的上一句是： 他乡如对面 , 诗句拼音为： tā xiāng rú duì miàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“异体实同心”的下一句是什么？
答案： “异体实同心”的下一句是： 未得平安报 , 诗句拼音为： wèi dé píng ān bào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“异体实同心”全诗
怀江村何宏甫自赣上寄林檎 (huái jiāng cūn hé hóng fǔ zì gàn shàng jì lín qín)
人好物亦好，交深谊转深。
他乡如对面，异体实同心。
未得平安报，相思长短吟。
无从回去马，有便寄来禽。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“异体实同心”繁体原文
懷江村何宏甫自贛上寄林檎
人好物亦好，交深誼轉深。
他鄉如對面，異體實同心。
未得平安報，相思長短吟。
無從回去馬，有便寄來禽。
“异体实同心”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
人好物亦好，交深谊转深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他乡如对面，异体实同心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得平安报，相思长短吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无从回去马，有便寄来禽。
“异体实同心”全诗注音
人好物亦好，交深谊转深。
他乡如对面，异体实同心。
未得平安报，相思长短吟。
无从回去马，有便寄来禽。
“异体实同心”全诗翻译
译文：
人与物都喜欢，交情深了，友情更深厚。
在他乡就像是隔壁，虽异体却同心。
还未获得平安的音信，思念之情长短吟唱。
无法亲自归去，只能将心意寄托于鸟儿。
全诗写出了人情深厚、异乡思念之情，以及寄托心意之意境。
“异体实同心”相关诗句：
- 异体实同心 出自 [宋] 戴复古 ·《怀江村何宏甫自赣上寄林檎 》
- 异体实同气 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 异体实同气 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 异体同一心 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其七 》
- 其实同体 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 异宇本同体 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 体异灵气同 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其七 》
- 异名而同体 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其一 》
- 同实异名 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。 》
- 衆体疑於异却同 出自 [宋] 陶梦桂 ·《题竹岩丁直卿镂冰集 》
- 色空不异体还同 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八 》
- 横穿异义作同体 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 同实浪异名 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 同质实异支 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 足答手 》
- 孰识夫异体而同气 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其二 》
- 六物名同实非异 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其七 》
- 兴亡异世实同情 出自 [宋] 晁说之 ·《抚古 》
- 体与心同舒 出自 [唐] 白居易 ·《东归 》
- 一体素同心 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 双头莲 》
- 同心齐体如身到 出自 [唐] 权德舆 ·《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 二 》