“一笑潘舆喜气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑潘舆喜气浮”出自哪首诗?
答案: “一笑潘舆喜气浮”出自: 宋代 蔡戡的 《易地湖外喜而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào pān yú xǐ qì fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑潘舆喜气浮”的上一句是什么?
答案:
“一笑潘舆喜气浮”的上一句是: 再赓汉节君恩重 , 诗句拼音为: zài gēng hàn jié jūn ēn chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑潘舆喜气浮”的下一句是什么?
答案: “一笑潘舆喜气浮”的下一句是: 惭愧向来三百指 , 诗句拼音为: cán kuì xiàng lái sān bǎi zhǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一笑潘舆喜气浮”全诗
易地湖外喜而有作 (yì dì hú wài xǐ ér yǒu zuò)
平生何意作南游,直为饥驱不自由。
天外飞鸢惊昨梦,峰前回雁唤离愁。
再赓汉节君恩重,一笑潘舆喜气浮。
惭愧向来三百指,团栾归去更何求。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一笑潘舆喜气浮”繁体原文
易地湖外喜而有作
平生何意作南遊,直爲饑驅不自由。
天外飛鳶驚昨夢,峰前回雁喚離愁。
再賡漢節君恩重,一笑潘輿喜氣浮。
慚愧向來三百指,團欒歸去更何求。
“一笑潘舆喜气浮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平生何意作南游,直为饥驱不自由。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天外飞鸢惊昨梦,峰前回雁唤离愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
再赓汉节君恩重,一笑潘舆喜气浮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惭愧向来三百指,团栾归去更何求。
“一笑潘舆喜气浮”全诗注音
平生何意作南游,直为饥驱不自由。
天外飞鸢惊昨梦,峰前回雁唤离愁。
再赓汉节君恩重,一笑潘舆喜气浮。
惭愧向来三百指,团栾归去更何求。
“一笑潘舆喜气浮”全诗翻译
译文:
平生何意南下旅行,只因饥饿逼迫无自由。
在天空中飞翔的风筝惊醒昨夜的梦,山峰前回响着离愁的鸿雁召唤。
再次担负起汉朝的重责,感受君王的深厚恩情,一笑之间,潘舆欢喜之情满溢。
羞愧之余,我一直以来敬重着长辈三百人,现在回归家园,还有何求。
总结:
诗人写述自己出游南方的原因是为了摆脱饥饿和束缚。梦中飞翔的风筝和回荡的鸿雁唤起离愁。诗人再次承担起重任,得到君王的赏识和喜爱。但心中仍感愧疚,决定归隐故园,不再追求名利。
“一笑潘舆喜气浮”相关诗句:
- 一笑潘舆喜气浮 出自 [宋] 蔡戡 ·《易地湖外喜而有作 》
- 真成一笑粲潘舆 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 潘舆送喜频 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 潘舆送喜频 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 此去潘舆添燕喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 喜奉潘舆得退身 出自 [宋] 楼钥 ·《真率会次韵 》
- 此行最喜奉潘舆 出自 [宋] 赵恬斋 ·《送梁府教赴括苍任 》
- 笑策潘舆奉母欢 出自 [宋] 柴元彪 ·《送刚中兄之官山阴 》
- 喜气回舆合 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制早登太行山中言志 》
- 潘江陆海一笑唾 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其三 》
- 君勿笑人生意气倾堪舆 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 喜气浮空 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 弧门喜气浮 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 地灵浮喜气 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 千门喜气浮 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 葱茏喜气浮 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 喜气浮襁褓 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 南山喜气浮 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 迎门喜气浮 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其三 》
- 山河喜气浮 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 元日端门肆赦 》