“每寻纡路试登山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每寻纡路试登山”出自哪首诗？
答案： “每寻纡路试登山”出自： 宋代 陈均的 《鹤林寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi xún yū lù shì dēng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“每寻纡路试登山”的上一句是什么？
答案：
“每寻纡路试登山”的上一句是： 知有枫林坐竹间 , 诗句拼音为：zhī yǒu fēng lín zuò zhú jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“每寻纡路试登山”的下一句是什么？
答案： “每寻纡路试登山”的下一句是： 虚檐忽见笼中鹤 , 诗句拼音为： xū yán hū jiàn lóng zhōng hè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“每寻纡路试登山”全诗
鹤林寺 其一 (hè lín sì qí yī)
知有枫林坐竹间，每寻纡路试登山。
虚檐忽见笼中鹤，似我爱闲身未闲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“每寻纡路试登山”繁体原文
鶴林寺 其一
知有楓林坐竹間，每尋紆路試登山。
虛簷忽見籠中鶴，似我愛閒身未閒。
“每寻纡路试登山”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
知有枫林坐竹间，每寻纡路试登山。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
虚檐忽见笼中鹤，似我爱闲身未闲。
“每寻纡路试登山”全诗注音
知有枫林坐竹间，每寻纡路试登山。
虚檐忽见笼中鹤，似我爱闲身未闲。
“每寻纡路试登山”全诗翻译
译文：
枫林中有一片坐落在竹林之间，每当我寻找蜿蜒的小道试着登上山峰。
忽然在虚檐下，我看见了一只被笼中囚禁的仙鹤，它的情形仿佛与我相似，喜欢自由自在的生活却未能真正得到宁静。
总结：
诗人描绘了一个枫林竹间的景象，表示自己时常追求着自由而闲适的生活，却又因各种原因而不能如愿。与笼中的仙鹤相对照，表达了对闲适生活的渴望与不安。
“每寻纡路试登山”相关诗句：
- 每寻纡路试登山 出自 [宋] 陈均 ·《鹤林寺 其一 》
- 山路试登桃映日 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》
- 赤水萦纡试一寻 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 十 》
- 萦纡一径试幽寻 出自 [宋] 刘过 ·《长干寺用荆公韵 》
- 更寻山路作登台 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 出陆每愁山险纡 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 幽路每寻樵径上 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 试寻白水田头路 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 望道场山塔 其一 》
- 蹇馿江路试寻诗 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会初冬 》
- 试寻夷路到圣处 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 十里萦纡路转山 出自 [宋] 吕陶 ·《游交城石壁寺二首 其一 》
- 宝云山前路盘纡 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 青山四抱路盘纡 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其一 》
- 路窈窕兮山盘纡 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 綫路萦纡遶乱山 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其二 》
- 石桥山路晚登登 出自 [宋] 龚开 ·《自题山水卷 》
- 登登山路行时尽 出自 [唐] 卢纶 ·《山店 》
- 云路登寻过几盘 出自 [宋] 王越石 ·《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其一 》
- 故寻西路一登高 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌五月与和叔同游齐安 其二 》
- 登山每嗔扶 出自 [宋] 陆游 ·《醉中书怀 》