首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代者介至 > 朞年念天远

“朞年念天远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朞年念天远”出自哪首诗？

答案： “朞年念天远”出自： 宋代 薛季宣的 《代者介至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī nián niàn tiān yuǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“朞年念天远”的上一句是什么？

答案： “朞年念天远”的上一句是： 咫尺方沸腾 , 诗句拼音为： zhǐ chǐ fāng fèi téng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“朞年念天远”的下一句是什么？

答案： “朞年念天远”的下一句是： 归飞恨无䎖 , 诗句拼音为： guī fēi hèn wú 䎖 ，诗句平仄：平平仄平仄。

“朞年念天远”全诗

代者介至 (dài zhě jiè zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

县道简书密，束身急于绳。
况复多难时，匈奴亟凭陵。
忧危内外竞，凛若凭春冰。
鞭笞苦不痛，何恤寡与矜。
初心岂得在，反身但兢兢。
安得事大好，官籍知有承。
屈指计来月，瓜期闰云增。
彼乃未易到，吾行重难能。
百里半九十，终更訒阶升。
社雨晚来急，春天雾梦梦。
清淮万胡马，咫尺方沸腾。
朞年念天远，归飞恨无䎖。
殷懃谓典吏，用之笔缄縢。

○仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平○○○平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平平。

xiàn dào jiǎn shū mì ， shù shēn jí yú shéng 。
kuàng fù duō nán shí ， xiōng nú jí píng líng 。
yōu wēi nèi wài jìng ， lǐn ruò píng chūn bīng 。
biān chī kǔ bù tòng ， hé xù guǎ yǔ jīn 。
chū xīn qǐ dé zài ， fǎn shēn dàn jīng jīng 。
ān dé shì dà hǎo ， guān jí zhī yǒu chéng 。
qū zhǐ jì lái yuè ， guā qī rùn yún zēng 。
bǐ nǎi wèi yì dào ， wú xíng chóng nán néng 。
bǎi lǐ bàn jiǔ shí ， zhōng gèng rèn jiē shēng 。
shè yǔ wǎn lái jí ， chūn tiān wù mèng mèng 。
qīng huái wàn hú mǎ ， zhǐ chǐ fāng fèi téng 。
jī nián niàn tiān yuǎn ， guī fēi hèn wú 䎖 。
yīn qín wèi diǎn lì ， yòng zhī bǐ jiān téng 。

“朞年念天远”繁体原文

代者介至

縣道簡書密，束身急于繩。
況復多難時，匈奴亟憑陵。
憂危內外競，凜若憑春冰。
鞭笞苦不痛，何卹寡與矜。
初心豈得在，反身但兢兢。
安得事大好，官籍知有承。
屈指計來月，瓜期閏云增。
彼乃未易到，吾行重難能。
百里半九十，終更訒階升。
社雨晚來急，春天霧夢夢。
清淮萬胡馬，咫尺方沸騰。
朞年念天遠，歸飛恨無䎖。
慇懃謂典吏，用之筆緘縢。

“朞年念天远”韵律对照

○仄仄平仄，仄平仄平平。
县道简书密，束身急于绳。

仄仄平○平，平平仄平平。
况复多难时，匈奴亟凭陵。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
忧危内外竞，凛若凭春冰。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
鞭笞苦不痛，何恤寡与矜。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
初心岂得在，反身但兢兢。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
安得事大好，官籍知有承。

仄仄仄平仄，平○仄平平。
屈指计来月，瓜期闰云增。

仄仄仄仄仄，平○○○平。
彼乃未易到，吾行重难能。

仄仄仄仄仄，平○仄平平。
百里半九十，终更訒阶升。

仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
社雨晚来急，春天雾梦梦。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
清淮万胡马，咫尺方沸腾。

平平仄平仄，平平仄平仄。
朞年念天远，归飞恨无䎖。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
殷懃谓典吏，用之笔缄縢。

“朞年念天远”全诗注音

xiàn dào jiǎn shū mì ， shù shēn jí yú shéng 。

县道简书密，束身急于绳。

kuàng fù duō nán shí ， xiōng nú jí píng líng 。

况复多难时，匈奴亟凭陵。

yōu wēi nèi wài jìng ， lǐn ruò píng chūn bīng 。

忧危内外竞，凛若凭春冰。

biān chī kǔ bù tòng ， hé xù guǎ yǔ jīn 。

鞭笞苦不痛，何恤寡与矜。

chū xīn qǐ dé zài ， fǎn shēn dàn jīng jīng 。

初心岂得在，反身但兢兢。

ān dé shì dà hǎo ， guān jí zhī yǒu chéng 。

安得事大好，官籍知有承。

qū zhǐ jì lái yuè ， guā qī rùn yún zēng 。

屈指计来月，瓜期闰云增。

bǐ nǎi wèi yì dào ， wú xíng chóng nán néng 。

彼乃未易到，吾行重难能。

bǎi lǐ bàn jiǔ shí ， zhōng gèng rèn jiē shēng 。

百里半九十，终更訒阶升。

shè yǔ wǎn lái jí ， chūn tiān wù mèng mèng 。

社雨晚来急，春天雾梦梦。

qīng huái wàn hú mǎ ， zhǐ chǐ fāng fèi téng 。

清淮万胡马，咫尺方沸腾。

jī nián niàn tiān yuǎn ， guī fēi hèn wú 䎖 。

朞年念天远，归飞恨无䎖。

yīn qín wèi diǎn lì ， yòng zhī bǐ jiān téng 。

殷懃谓典吏，用之笔缄縢。

“朞年念天远”全诗翻译

译文：

县道险峻，简陋不平，像是被绳索束缚着一般。何况时光多舛，匈奴频繁侵扰边疆。内外忧患竞相围绕，形势严峻如春天的冰面一般冷冽。
鞭笞虽然疼痛，但怎能体恤寡人的艰辛与自愧呢？初心本来是不想让人生处世的道路走偏，可如今只能反身小心谨慎。真想得到一官半职的美好境地，却不知是否能得到承认与委任。
回首仔细数来，已经过了许多月份，瓜熟蒂落的时节已经是难得的闰月增多。那个地方未必易到，我前行的道路艰难且不易。
百里路程走了九十里，终于登上高阶。社雨晚来迅猛，春天的雾笼罩着梦幻般的景色。清淮之地万匹胡马骚动不安，仿佛只差一步就会沸腾。
几年来一直怀念家乡天际的归程，但无奈飞翔之愿未能实现。殷切地希望向典籍中的吏员咨询，但只能用笔将疑虑封缄起来。
全诗描绘了作者行走艰辛，内外忧患纷至沓来的境况。虽然初心坚定，但现实使然，只能保持警惕。希望能得到官职的认可与承认，但前路依然漫漫。这是一首表达困境与无奈的古文诗篇。

“朞年念天远”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“朞年念天远”相关诗句：

“朞年念天远”每个字的意思：

包含“朞年念天远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂