“仰事与俯育”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰事与俯育”出自哪首诗?
答案: “仰事与俯育”出自: 宋代 陆游的 《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shì yǔ fǔ yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“仰事与俯育”的上一句是什么?
答案:
“仰事与俯育”的上一句是: 世世皆唐虞 , 诗句拼音为: shì shì jiē táng yú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“仰事与俯育”的下一句是什么?
答案: “仰事与俯育”的下一句是: 治道无绝殊 , 诗句拼音为: zhì dào wú jué shū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“仰事与俯育”全诗
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其四 (suì mù gǎn huái shí shǒu yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn qí sì)
士生始志学,固为圣人徒。
人人可稷卨,世世皆唐虞。
仰事与俯育,治道无绝殊。
孔孟之所传,世俗顾谓迂。
申韩尚刻薄,老庄竞虚无。
尔车非不良,盍行九轨途。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
“仰事与俯育”繁体原文
歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韵 其四
士生始志學,固爲聖人徒。
人人可稷卨,世世皆唐虞。
仰事與俯育,治道無絕殊。
孔孟之所傳,世俗顧謂迂。
申韓尚刻薄,老莊競虛無。
爾車非不良,盍行九軌途。
“仰事与俯育”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
士生始志学,固为圣人徒。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
人人可稷卨,世世皆唐虞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仰事与俯育,治道无绝殊。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
孔孟之所传,世俗顾谓迂。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
申韩尚刻薄,老庄竞虚无。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
尔车非不良,盍行九轨途。
“仰事与俯育”全诗注音
士生始志学,固为圣人徒。
人人可稷卨,世世皆唐虞。
仰事与俯育,治道无绝殊。
孔孟之所传,世俗顾谓迂。
申韩尚刻薄,老庄竞虚无。
尔车非不良,盍行九轨途。
“仰事与俯育”全诗翻译
译文:
士子初立志向学习,坚定成为圣人的追随者。
每个人都有可能成为一代伟人,世世代代都能像唐虞那样昌盛。
执掌朝政或居家养育,治理社会的方法并无明显区别。
但世人常视孔孟之道为迂腐古板。
申韩则重视严厉法度,而老庄则宣扬虚无缥缈。
你的车马并非不好,为何不顺着九条轨道前行呢?
总结:
诗人表达了对学子志向学习成圣的期望,强调每个人都有潜力成为杰出的人物,可以取得功勋。他认为治理社会和家庭的方法并没有明显差异,但世俗常视古代圣贤的教导为过于古板。诗人引用申韩和老庄的不同观点,指出人们常常相互竞争,却往往追求不同的目标。最后,他劝告车主应该在正确的道路上前行,取得成功。
“仰事与俯育”相关诗句:
- 仰事与俯育 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其四 》
- 仰事俯育身久闲 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 与物多俯仰 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 俯仰与山期 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 与之同俯仰 出自 [宋] 邹浩 ·《咏路 》
- 与时同俯仰 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 不与物俯仰 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 俯仰与竹俱 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 忍与世仰俯 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗羽客相访 》
- 俯仰与竹俱 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 俯仰事已非 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 俯仰忆前事 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 万事随俯仰 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 客事足俯仰 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 万事齐俯仰 出自 [宋] 强至 ·《题婺源胡氏翛然堂 》
- 万事异俯仰 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 俯仰人事劳 出自 [宋] 李流谦 ·《病中 》
- 无心更与世俯仰 出自 [宋] 程端蒙 ·《省过 》
- 与世相违俯仰愁 出自 [宋] 冯时行 ·《游白鹤山 》
- 桔槔俯仰妨何事 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》