“雉尾扇开朝日出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雉尾扇开朝日出”出自哪首诗？
答案： “雉尾扇开朝日出”出自： 唐代 元稹的 《酬孝甫见赠十首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì wěi shàn kāi cháo rì chū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“雉尾扇开朝日出”的上一句是什么？
答案：
“雉尾扇开朝日出”的上一句是： 绽蘂宫花拂面枝 , 诗句拼音为： zhàn ruǐ gōng huā fú miàn zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“雉尾扇开朝日出”的下一句是什么？
答案： “雉尾扇开朝日出”的下一句是： 柘黄衫对碧霄垂 , 诗句拼音为： zhè huáng shān duì bì xiāo chuí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“雉尾扇开朝日出”全诗
酬孝甫见赠十首 四 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu sì)
曾经绰立侍丹墀，绽蘂宫花拂面枝。
雉尾扇开朝日出，柘黄衫对碧霄垂。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雉尾扇开朝日出”繁体原文
酬孝甫見贈十首 四
曾經綽立侍丹墀，綻蘂宮花拂面枝。
雉尾扇開朝日出，柘黃衫對碧霄垂。
“雉尾扇开朝日出”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾经绰立侍丹墀，绽蘂宫花拂面枝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雉尾扇开朝日出，柘黄衫对碧霄垂。
“雉尾扇开朝日出”全诗注音
曾经绰立侍丹墀，绽蘂宫花拂面枝。
雉尾扇开朝日出，柘黄衫对碧霄垂。
“雉尾扇开朝日出”全诗翻译
译文：
曾经在玉座旁娴静侍奉，绽放着宫廷花朵拂过我的面颊。
雉尾扇在朝阳升起时舒展开来，柘黄色的衣裳垂下迎接苍穹。
这首诗描述了一位宫廷侍女的风采。她曾经站在皇帝的宝座旁边，端庄优雅。她身上的花朵绽放，轻轻触过她的面颊。雉尾扇在早晨阳光升起时展开，她身穿柘黄色的衣裳向天空垂拱。整首诗表达了侍女的高贵和美丽，以及她在宫廷中的显赫地位。
“雉尾扇开朝日出”总结赏析
赏析：这首诗《酬孝甫见赠十首 四》是元稹创作的，表现了古代宫廷生活中的一幅画面。诗中描写了一个人站在丹墀前，细致地描绘了朝阳中宫花的美丽和柘黄衫的华丽。通过这些描写，展现了宫廷中的繁华和富丽堂皇，以及人们在其中的仪态和风采。
“雉尾扇开朝日出”相关诗句：
- 雉尾扇开朝日出 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 四 》
- 扇开青雉尾参差 出自 [唐] 白居易 ·《和集贤刘学士早朝作 》
- 宝扇斜开雉尾宫 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 云移雉尾开宫扇 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 宫后扇开青雉尾 出自 [宋] 晏殊 ·《鹿葱花 》
- 雉尾差参宝扇开 出自 [宋] 程珌 ·《圣节致语 》
- 雉尾扇移香案出 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 雉扇双开日月明 出自 [唐] 殷文圭 ·《观贺皇太子册命 》
- 手执雉尾扇 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 花开日出雉皆飞 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 雉扇爰开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 开扇雉参差 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 雉扇开绿绮 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 雉扇开金殿 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其三 》
- 左右雉扇开 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 彩雉野伏朝扇翬 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 日出潼关四扇开 出自 [唐] 韩愈 ·《次潼关先寄张十二阁老使君 》
- 双阖时瞻雉扇开 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 咫尺凤楼开雉扇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二二 》
- 遥瞻雉扇双开处 出自 [宋] 江万里 ·《朝贺 》