“添醋酸绵齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“添醋酸绵齿”出自哪首诗?
答案: “添醋酸绵齿”出自: 宋代 华岳的 《邸食责庖者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān cù suān mián chǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“添醋酸绵齿”的上一句是什么?
答案:
“添醋酸绵齿”的上一句是: 烧鮝半成灰 , 诗句拼音为: shāo xiǎng bàn chéng huī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“添醋酸绵齿”的下一句是什么?
答案: “添醋酸绵齿”的下一句是: 研椒辣木腮 , 诗句拼音为: yán jiāo là mù sāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“添醋酸绵齿”全诗
邸食责庖者 (dǐ shí zé páo zhě)
陋邸已无味,庖人更不材。
盦炊全做粥,烧鮝半成灰。
添醋酸绵齿,研椒辣木腮。
何时耸堂脔,香雾霭樽罍。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“添醋酸绵齿”繁体原文
邸食責庖者
陋邸已無味,庖人更不材。
盦炊全做粥,燒鮝半成灰。
添醋酸綿齒,研椒辣木腮。
何時聳堂臠,香霧靄樽罍。
“添醋酸绵齿”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
陋邸已无味,庖人更不材。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
盦炊全做粥,烧鮝半成灰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
添醋酸绵齿,研椒辣木腮。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时耸堂脔,香雾霭樽罍。
“添醋酸绵齿”全诗注音
陋邸已无味,庖人更不材。
盦炊全做粥,烧鮝半成灰。
添醋酸绵齿,研椒辣木腮。
何时耸堂脔,香雾霭樽罍。
“添醋酸绵齿”全诗翻译
译文:
陋邸已经变得无味,厨师的技艺愈发不济。
煮肉的火已全然转为熬粥,烧石炭的鹅却半干半灰。
加入醋增添了酸味,细磨的胡椒调出了香辣,木制的腮膜被磨成了粉。
何时才能高擎烟霞、陶醉在美酒的氛围中。
总结:
诗人以古雅的笔触描绘了陋室中烹饪的景象,抒发了对繁华美味的渴望与不满。描述了烹饪的不足,以及对未来生活的期许。通过对味觉的描写,传达了对美食和舒适生活的向往。
“添醋酸绵齿”相关诗句:
- 添醋酸绵齿 出自 [宋] 华岳 ·《邸食责庖者 》
- 盐咸醋酸 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四一 》
- 酸风酽如醋 出自 [宋] 周文璞 ·《新柳 》
- 方知盐咸醋是酸 出自 [宋] 释修演 ·《颂 》
- 咸酸自分盐醋味 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 》
- 二升酸醋瓦瓶盛 出自 [唐] 张祜(一) ·《戏赠村妇 》
- 醋酸何用挂葫芦 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一○ 》
- 醋酸不用挂葫芦 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 少吃酸醋三五升 出自 [宋] 释宗杲 ·《无着道人请赞 》
- 此别情酸酒如醋 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 而来与一杓咸盐酸醋 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 梅上添醋 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 尚禁醋齿试青梅 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 老去齿衰嫌橘醋 出自 [唐] 白居易 ·《东院 》
- 也似添盐和醋 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 绵汉风酸动杀机 出自 [宋] 刘埙 ·《挽绵汉简诸公 》
- 村醪捩齿酸 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 咀橘齿病酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 未咀齿已酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 齿软莫胜酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青梅 》