“白是张骞曾泛水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白是张骞曾泛水”出自哪首诗?
答案: “白是张骞曾泛水”出自: 宋代 刘克庄的 《又追和坡韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shì zhāng qiān céng fàn shuǐ ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“白是张骞曾泛水”的上一句是什么?
答案:
“白是张骞曾泛水”的上一句是: 亭下高桅泊晚湾 , 诗句拼音为: tíng xià gāo wéi bó wǎn wān
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“白是张骞曾泛水”的下一句是什么?
答案: “白是张骞曾泛水”的下一句是: 青疑徐福所求山 , 诗句拼音为: qīng yí xú fú suǒ qiú shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白是张骞曾泛水”全诗
又追和坡韵一首 (yòu zhuī hé pō yùn yī shǒu)
亭傍乔木拂云天,亭下高桅泊晚湾。
白是张骞曾泛水,青疑徐福所求山。
羊城隔雾愁回首,鲸浸收风喜见顔。
却笑金乌并玉兔,辛勤出没雪涛间。
平仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平○○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
“白是张骞曾泛水”繁体原文
又追和坡韻一首
亭傍喬木拂雲天,亭下高桅泊晚灣。
白是張騫曾泛水,青疑徐福所求山。
羊城隔霧愁回首,鯨浸收風喜見顔。
却笑金烏并玉兔,辛勤出沒雪濤間。
“白是张骞曾泛水”韵律对照
平仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亭傍乔木拂云天,亭下高桅泊晚湾。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
白是张骞曾泛水,青疑徐福所求山。
平平仄仄平○仄,平○○平仄仄平。
羊城隔雾愁回首,鲸浸收风喜见顔。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
却笑金乌并玉兔,辛勤出没雪涛间。
“白是张骞曾泛水”全诗注音
亭傍乔木拂云天,亭下高桅泊晚湾。
白是张骞曾泛水,青疑徐福所求山。
羊城隔雾愁回首,鲸浸收风喜见顔。
却笑金乌并玉兔,辛勤出没雪涛间。
“白是张骞曾泛水”全诗翻译
译文:
亭边高大的乔木拂过云天,亭下高耸的船桅停泊在晚霞映照的湾内。
泛舟的时候,船身洁白无瑕,似乎曾经是张骞探索水路的载具;而远山苍翠欲滴,似乎是徐福寻找仙山的目标。
羊城隔着薄雾,让人感到忧虑,不禁回头望去;海中鲸鱼沉浸在涛涛的海风中,高兴地露出它们的容颜。
然而,金乌和玉兔却在雪涛间频繁出没,仿佛不知疲倦,笑看着这一切。
“白是张骞曾泛水”相关诗句:
- 白是张骞曾泛水 出自 [宋] 刘克庄 ·《又追和坡韵一首 》
- 安得共泛张骞槎 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 疑是继张骞 出自 [宋] 秦元似 ·《大泽山 》
- 泛水依花人姓张 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 苕水思曾泛 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 白水知时泛白云 出自 [宋] 洪炎 ·《戏和公实感秋对酒 》
- 是曾经广泛流传的 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 曾是重华张乐地 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 奉使失张骞 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李尚书 》
- 张骞西使时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《石榴 》
- 无处觅张骞 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 一 》
- 假道拘张骞 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 求使短张骞 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 查上似张骞 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 土物张骞竹 出自 [宋] 祖无择 ·《送宋寺丞通判邛州 》
- 殊胜汉张骞 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 张骞随汉节 出自 [唐] 武元衡 ·《酬太常从兄留别 》
- 张骞移苜蓿 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 奉使待张骞 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 遣使屡张骞 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》