“九重行侍君王宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九重行侍君王宴”出自哪首诗？
答案： “九重行侍君王宴”出自： 宋代 董天吉的 《寿千奴监司》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng xíng shì jūn wáng yàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“九重行侍君王宴”的上一句是什么？
答案：
“九重行侍君王宴”的上一句是： 輶车又过大江东 , 诗句拼音为： yóu chē yòu guò dà jiāng dōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“九重行侍君王宴”的下一句是什么？
答案： “九重行侍君王宴”的下一句是： 五度曾乘御史骢 , 诗句拼音为： wǔ dù céng chéng yù shǐ cōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“九重行侍君王宴”全诗
寿千奴监司 (shòu qiān nú jiān sī)
绿鬓貂蝉合殿中，輶车又过大江东。
九重行侍君王宴，五度曾乘御史骢。
好学襟怀开霁月，爱民心事蔼春风。
夜深香火听舆诵，好是称觞寿母同。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九重行侍君王宴”繁体原文
壽千奴監司
綠鬢貂蟬合殿中，輶車又過大江東。
九重行侍君王宴，五度曾乘御史驄。
好學襟懷開霽月，愛民心事藹春風。
夜深香火聽輿誦，好是稱觴壽母同。
“九重行侍君王宴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿鬓貂蝉合殿中，輶车又过大江东。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重行侍君王宴，五度曾乘御史骢。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好学襟怀开霁月，爱民心事蔼春风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜深香火听舆诵，好是称觞寿母同。
“九重行侍君王宴”全诗注音
绿鬓貂蝉合殿中，輶车又过大江东。
九重行侍君王宴，五度曾乘御史骢。
好学襟怀开霁月，爱民心事蔼春风。
夜深香火听舆诵，好是称觞寿母同。
“九重行侍君王宴”全诗翻译
译文：
翠绿鬓发的貂蝉，在殿堂中相聚，华轩之上又有华丽车驾穿越东大江。
登九重宝阶侍奉君王的宴会，曾乘五次御史的骢马。
热衷于学问，胸怀开阔如晴朗的明月，关心百姓，事务如温暖的春风。
深夜中，在香火的映衬下，倾听着舆论的吟诵，最喜爱的是与母亲同庆的祝酒。
总结：
诗人描绘了貂蝉美丽动人、魅力无限，以及皇宫中盛大的宴会和令人向往的生活。同时，诗中展现了诗人崇尚学问、关心民生的品质，以及对家庭的深厚情感。通过对这些场景和情感的描绘，表达了对美好生活和情感的向往。
“九重行侍君王宴”相关诗句：
- 九重行侍君王宴 出自 [宋] 董天吉 ·《寿千奴监司 》
- 未容密侍君王宴 出自 [宋] 楼钥 ·《客省听燕乐 》
- 行从君王宴碧桃 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其二 》
- 行从君王宴碧桃 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其二 》
- 随侍君王触处行 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十一 》
- 侍从君王苑里行 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十八 》
- 应侍吴王宴 出自 [唐] 罗隐 ·《苏小小墓 》
- 君王深在九重城 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》
- 曾事吴王侍文宴 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 今朝得侍王侯宴 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 得旨重阳侍宴来 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三二 》
- 公归行侍甘泉宴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 侍宴君归青琐阁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 侍宴君持光禄觞 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 犹觉瑶池侍君宴 出自 [宋] 赵处澹 ·《长门怨 》
- 摐金侍九重 出自 [唐] 张说 ·《崔尚书挽词 》
- 不侍九重侧 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 螭蚴侍九重 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其一 》
- 重来侍九韶 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 几度入来重九宴 出自 [宋] 史铸 ·《寿客 》