“不忧苜蓿但堆盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忧苜蓿但堆盘”出自哪首诗?
答案: “不忧苜蓿但堆盘”出自: 宋代 李洪的 《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yōu mù xu dàn duī pán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不忧苜蓿但堆盘”的上一句是什么?
答案:
“不忧苜蓿但堆盘”的上一句是: 曾共马兰同请客 , 诗句拼音为: céng gòng mǎ lán tóng qǐng kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不忧苜蓿但堆盘”的下一句是什么?
答案: “不忧苜蓿但堆盘”的下一句是: 从今莫羡萧郎画 , 诗句拼音为: cóng jīn mò xiàn xiāo láng huà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不忧苜蓿但堆盘”全诗
移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 (yí zhú shī bǎi fēng chuí hé qiě wén xiōng dì jiē yù zuò yīn yòng yuán yùn fèng jì qí èr)
密密修篁入槛寒,君来移取出檐竿。
结根久近幽人屋,觧箨宜为壮士冠。
曾共马兰同请客,不忧苜蓿但堆盘。
从今莫羡萧郎画,风月良宵仔细看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不忧苜蓿但堆盘”繁体原文
移竹詩伯封垂和且聞兄弟皆欲作因用元韻奉寄 其二
密密脩篁入檻寒,君來移取出簷竿。
結根久近幽人屋,觧籜宜爲壯士冠。
曾共馬蘭同請客,不憂苜蓿但堆盤。
從今莫羨蕭郎畫,風月良宵仔細看。
“不忧苜蓿但堆盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
密密修篁入槛寒,君来移取出檐竿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
结根久近幽人屋,觧箨宜为壮士冠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾共马兰同请客,不忧苜蓿但堆盘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今莫羡萧郎画,风月良宵仔细看。
“不忧苜蓿但堆盘”全诗注音
密密修篁入槛寒,君来移取出檐竿。
结根久近幽人屋,觧箨宜为壮士冠。
曾共马兰同请客,不忧苜蓿但堆盘。
从今莫羡萧郎画,风月良宵仔细看。
“不忧苜蓿但堆盘”全诗翻译
译文:
密密修篁入槛寒,君来移取出檐竿。
茂密的竹林长满了庭院,随着君主的到来,竹子移出了屋檐上的竹竿。
结根久近幽人屋,觧箨宜为壮士冠。
这些竹子扎根已久,生长在隐居者的房屋附近,采摘下来的竹笋正适合作为壮士的头冠。
曾共马兰同请客,不忧苜蓿但堆盘。
曾经和朋友一起邀请客人,不用担心有没有苜蓿,只是盛放着美食的盘子堆积起来。
从今莫羡萧郎画,风月良宵仔细看。
从现在起,不要再羡慕萧郎的画作,风和月明的美好夜晚要仔细观赏。
总结:
这首古诗描绘了修篁竹林的美景以及其中的故事。诗人在寒冷的季节,欣赏着庭院里茂密的竹林,随着君主的到来,竹子被采摘下来。这些竹子已经扎根在隐居者的房屋附近,而采摘下来的竹笋正适合作为壮士的头冠。诗人回忆起曾与朋友共同宴请客人的美好时光,只需将美食摆放在盘子中即可,不用担心缺少苜蓿。最后,诗人告诫人们不要再羡慕萧郎的画作,而是要仔细欣赏自然界中风和月明的美好夜晚。整首诗旨在赞美自然之美,寄托对闲适生活的向往和珍视。
“不忧苜蓿但堆盘”相关诗句:
- 不忧苜蓿但堆盘 出自 [宋] 李洪 ·《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 》
- 雕盘堆苜蓿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 且胜堆盘供苜蓿 出自 [宋] 陆游 ·《晓出湖边摘野蔬 》
- 厌见苜蓿堆青盘 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 苜蓿堆盘莫笑贫 出自 [宋] 陆游 ·《书怀四首 其四 》
- 常喜朝盘堆苜蓿 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 苜蓿堆盘从野食 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 苜蓿堆盘日上时 出自 [宋] 李正民 ·《寄毕少董 》
- 未厌堆盘苜蓿餐 出自 [宋] 韩元吉 ·《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 》
- 堆盘苜蓿空阑干 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 盘堆苜蓿未全贫 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 但恨苜蓿盘 出自 [宋] 陆游 ·《绯桃开小酌 》
- 不厌夫家苜蓿盘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答史应之三首 其二 》
- 不如一饱苜蓿盘 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 食案阑干堆苜蓿 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏书 》
- 苜蓿满盘 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 岂无苜蓿盘 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 自爱苜蓿盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 潜悲苜蓿盘 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 愁生苜蓿盘 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》