“饮罢飘然不辞决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮罢飘然不辞决”出自哪首诗?
答案: “饮罢飘然不辞决”出自: 宋代 欧阳修的 《赠隐者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bà piāo rán bù cí jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“饮罢飘然不辞决”的上一句是什么?
答案:
“饮罢飘然不辞决”的上一句是: 人间何事忽相逢 , 诗句拼音为: rén jiān hé shì hū xiāng féng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“饮罢飘然不辞决”的下一句是什么?
答案: “饮罢飘然不辞决”的下一句是: 孤云飞去杳无踪 , 诗句拼音为: gū yún fēi qù yǎo wú zōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“饮罢飘然不辞决”全诗
赠隐者 (zèng yǐn zhě)
五岳嵩当天地中,闻君仍在最高峯。
山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙。
物外自应多至乐,人间何事忽相逢。
饮罢飘然不辞决,孤云飞去杳无踪。
仄仄平○平仄○,○平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“饮罢飘然不辞决”繁体原文
贈隱者
五岳嵩當天地中,聞君仍在最高峯。
山藏六月陰崖雪,潭養千年蛻骨龍。
物外自應多至樂,人間何事忽相逢。
飲罷飄然不辭决,孤雲飛去杳無蹤。
“饮罢飘然不辞决”韵律对照
仄仄平○平仄○,○平平仄仄平平。
五岳嵩当天地中,闻君仍在最高峯。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙。
仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄○平。
物外自应多至乐,人间何事忽相逢。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
饮罢飘然不辞决,孤云飞去杳无踪。
“饮罢飘然不辞决”全诗注音
五岳嵩当天地中,闻君仍在最高峯。
山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙。
物外自应多至乐,人间何事忽相逢。
饮罢飘然不辞决,孤云飞去杳无踪。
“饮罢飘然不辞决”全诗翻译
译文:
五岳之中,嵩山屹立在天地间,听闻君子依然在最高的峰巅。山上藏着六月的阴雪,潭中养着千年的蜕骨龙。山中的景物超越尘世,自有无尽的乐趣,而在人间,又有何事会突然相遇。饮酒之后,心情飘然不愿解散,像孤云般飞去,渐行渐远,消失无踪。
这首诗写嵩山的壮美和神秘,表达了诗人对山中清幽逸趣和超脱尘世的向往,同时也抒发了在人间难得的快乐与偶遇的喜悦。诗人通过描绘山中的雪景和传说中的蜕骨龙,表现了对山的敬畏之情。在饮酒之后,诗人心境超然,宛如孤云飘然飞去,暗示着他渴望脱离尘世纷扰,追求自由自在的生活。整首诗情意融洽,意境深远,留下了诗人对自然与心灵境界的思索和赞美之情。
“饮罢飘然不辞决”相关诗句:
- 饮罢飘然不辞决 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 飘然不作世俗辞 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 决须饮此勿复辞 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 毅然辞且决 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 临风歌罢飘然去 出自 [宋] 郑思肖 ·《孺子濯缨图 》
- 君不见二疎辞汉飘飘归故林 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 飘然辞圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 回首飘然辞魏阙 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 饮酣尚起飘然兴 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 决去不子辞 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 饮罢不知晚 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 饮罢不能赋 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 不知辞罢虚皇日 出自 [唐] 刘商 ·《谢自然却还旧居 》
- 不散决然成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十二 》
- 饮罢客归清不寐 出自 [宋] 楼钥 ·《又次丁端叔韵 》
- 饮罢不知今古异 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其二 》
- 飘饮乃不供 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭 》
- 凌云辞气剩飘飘 出自 [宋] 宋祁 ·《览从兄咸剑池编 》
- 飘飘寥廓辞跻攀 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 不辞南北叹飘零 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》