“衆鸟泊其中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衆鸟泊其中”出自哪首诗?

答案:衆鸟泊其中”出自: 唐代 易静 《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng niǎo bó qí zhōng ,诗句平仄:

问题2:“衆鸟泊其中”的上一句是什么?

答案:衆鸟泊其中”的上一句是: 彼军上 , 诗句拼音为:bǐ jūn shàng ,诗句平仄:

问题3:“衆鸟泊其中”的下一句是什么?

答案:衆鸟泊其中”的下一句是: 定见(京本作「主」)抛营军败走 , 诗句拼音为: dìng jiàn ( jīng běn zuò 「 zhǔ 」 ) pāo yíng jūn bài zǒu ,诗句平仄:仄仄

“衆鸟泊其中”全诗

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu wǔ shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

彼军上,衆鸟泊其中
定见(京本作「主」)抛营军败走,不然潜伏刷营空,仔细审其踪。

仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄?平仄仄?仄??平平平仄仄,仄平仄仄仄平○,仄仄仄○平。

bǐ jūn shàng , zhòng niǎo bó qí zhōng 。
dìng jiàn ( jīng běn zuò 「 zhǔ 」 ) pāo yíng jūn bài zǒu , bù rán qián fú shuā yíng kōng , zǐ xì shěn qí zōng 。

“衆鸟泊其中”繁体原文

兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 五十九

彼軍上,衆鳥泊其中。
定見(京本作「主」)拋營軍敗走,不然潛伏刷營空,仔細審其蹤。

“衆鸟泊其中”韵律对照

仄平仄,仄仄仄○○。
彼军上,衆鸟泊其中。

仄仄?平仄仄?仄??平平平仄仄,仄平仄仄仄平○,仄仄仄○平。
定见(京本作「主」)抛营军败走,不然潜伏刷营空,仔细审其踪。

“衆鸟泊其中”全诗注音

bǐ jūn shàng , zhòng niǎo bó qí zhōng 。

彼军上,衆鸟泊其中。

dìng jiàn ( jīng běn zuò 「 zhǔ 」 ) pāo yíng jūn bài zǒu , bù rán qián fú shuā yíng kōng , zǐ xì shěn qí zōng 。

定见(京本作「主」)抛营军败走,不然潜伏刷营空,仔细审其踪。

“衆鸟泊其中”全诗翻译

译文:
彼军上,众鸟停歇其中。
定见(《京本》作「主」)抛弃营寨,军队溃败而逃,否则就悄然隐伏,突袭空营,仔细审查他们的踪迹。



总结:

诗中描绘了敌军上山的情景,山中众多鸟类因为军队的到来而飞来停歇。接着,诗人提到了敌军的主将,他抛弃了营寨,导致军队溃败而逃。然而,也有可能是敌军隐藏起来,准备突袭空营。诗人呼吁仔细审查敌军的动向。整体描写着战争的不确定性,以及在战争中需要细心观察敌人的重要性。

“衆鸟泊其中”总结赏析

赏析:这首诗是唐代易静所作,题目为《兵要望江南 占鸟第二十二》。诗中通过描述军事情景,以及观察鸟类的行为来预测军事动向,展现了军事智慧和预测的技巧。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的背景是一支军队在江南地区,面对可能的敌军入侵。作者通过观察鸟类的行为来判断敌军的动向。首句“彼军上,衆鸟泊其中”表明敌军已经进入了江南地区,而周围的鸟群似乎感应到了军队的存在,停在了这个区域。
接下来的句子提到了一些细节:“定见抛营军败走,不然潜伏刷营空,仔细审其踪。”这里作者通过观察鸟类的行为来判断敌军的行动。如果鸟群突然飞起并离开,那可能是因为敌军已经暴露,准备撤退;而如果鸟类潜伏不动,那可能是因为敌军还在隐蔽地等待机会。作者强调了“仔细审其踪”,强调了观察的重要性。
整首诗通过对鸟类行为的描写,突显了军事情报和预测的重要性。作者将自然界的现象与军事决策相结合,展现了智慧和谋略,为读者呈现了一幅充满战略思考的画面。

“衆鸟泊其中”诗句作者易静介绍:

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二)更多...

“衆鸟泊其中”相关诗句: