“立视俯丘陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立视俯丘陵”出自哪首诗？
答案： “立视俯丘陵”出自： 宋代 林希逸的 《登封泰山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì shì fǔ qiū líng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“立视俯丘陵”的上一句是什么？
答案：
“立视俯丘陵”的上一句是： 秘书留岁月 , 诗句拼音为： mì shū liú suì yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“立视俯丘陵”的下一句是什么？
答案： “立视俯丘陵”的下一句是： 华盖行中阪 , 诗句拼音为： huá gài xíng zhōng bǎn ，诗句平仄：平仄○○仄。
“立视俯丘陵”全诗
登封泰山 (dēng fēng tài shān)
海畔山名泰，东封自昔曾。
三千余载记，七十二回登。
冕辂陈金策，衣冠迫玉绳。
秘书留岁月，立视俯丘陵。
华盖行中阪，松官立几层。
祖龙空刻石，千载笑冥升。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“立视俯丘陵”繁体原文
登封泰山
海畔山名泰，東封自昔曾。
三千餘載記，七十二回登。
冕輅陳金策，衣冠迫玉繩。
祕書留歲月，立視俯丘陵。
華蓋行中阪，松官立幾層。
祖龍空刻石，千載笑冥升。
“立视俯丘陵”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
海畔山名泰，东封自昔曾。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
三千余载记，七十二回登。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
冕辂陈金策，衣冠迫玉绳。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
秘书留岁月，立视俯丘陵。
平仄○○仄，平平仄仄平。
华盖行中阪，松官立几层。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
祖龙空刻石，千载笑冥升。
“立视俯丘陵”全诗注音
海畔山名泰，东封自昔曾。
三千余载记，七十二回登。
冕辂陈金策，衣冠迫玉绳。
秘书留岁月，立视俯丘陵。
华盖行中阪，松官立几层。
祖龙空刻石，千载笑冥升。
“立视俯丘陵”全诗翻译
译文：
海边有座名为泰山的山，自古以来就被封为东岳。
历史记载已有三千多年，登临的次数已达七十二次。
冕车上陈列着金色的文书，身着华丽衣冠被束缚着玉绳。
古籍留存下岁月的痕迹，站在山巅俯瞰着群山。
华盖车行驶在崎岖山路上，官员们站立在几层高的松木车上。
古时祖龙曾在山石上雕刻留下千年，如今笑看人们登山冥升。
总结：这首诗描绘了泰山的壮丽景色，表达了对泰山历史与神奇之处的赞美。
“立视俯丘陵”相关诗句：
- 立视俯丘陵 出自 [宋] 林希逸 ·《登封泰山 》
- 俯视培塿丘陵低 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 俯视群山若蚁丘 出自 [宋] 吴某 ·《天柱峰 》
- 俯视冈陵总下流 出自 [宋] 陈普 ·《连山一峰独秀 》
- 远视如陵丘 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 公俯视之 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《东京留守宗公 》
- 俯视四旁 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 跏趺俯视 出自 [宋] 释德洪 ·《宣律师赞 》
- 俯视大江 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 俯视九州 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 闲坐俯视 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十八宾头卢尊者 》
- 俯视四海 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 俯首视下方 出自 [宋] 蔡襄 ·《游冲虚观 》
- 俯视燕雀喧 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其一 》
- 俯视天壤间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 俯视腰一围 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 俯视游鱼族 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 俯视不义贵 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 俯视羣峰乱 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 俯视嚣尘中 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》