“春风十二弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风十二弦”出自哪首诗？
答案： “春风十二弦”出自： 宋代 艾性夫的 《古意 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng shí èr xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春风十二弦”的上一句是什么？
答案：
“春风十二弦”的上一句是： 花雨湿襜袖 , 诗句拼音为： huā yǔ shī chān xiù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春风十二弦”的下一句是什么？
答案： “春风十二弦”的下一句是： 生世未触手 , 诗句拼音为： shēng shì wèi chù shǒu ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“春风十二弦”全诗
古意 其三 (gǔ yì qí sān)
匆匆采桑女，花雨湿襜袖。
春风十二弦，生世未触手。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
“春风十二弦”繁体原文
古意 其三
匆匆采桑女，花雨濕襜袖。
春風十二絃，生世未觸手。
“春风十二弦”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
匆匆采桑女，花雨湿襜袖。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
春风十二弦，生世未触手。
“春风十二弦”全诗注音
匆匆采桑女，花雨湿襜袖。
春风十二弦，生世未触手。
“春风十二弦”全诗翻译
译文：
匆匆地去采摘桑叶的女子，袖子被花雨打湿了。春风吹拂着十二弦琴，象征着生命中尚未触及的世界。
全诗描绘了一个匆忙的女子去采摘桑叶，却被春雨打湿了袖子。在这个情境中，作者通过"花雨湿襜袖"这一描写，表达了女子匆忙的场景，使人感受到她的匆促和慌乱。
而"春风十二弦，生世未触手"这一句则通过"春风"和"十二弦"这两个意象，隐喻了生命中尚未接触过的世界。"春风"暗示着新生和希望，"十二弦"则可能象征着多重元素、多面人生。整句表达了人生中有许多未曾体验过的事物和可能性，强调了未知的未来。
综合全诗来看，作者通过采摘桑叶的女子和春风弦音的意象，传达了生命中匆匆而过的瞬间以及未来可能的变化和发展。
“春风十二弦”相关诗句：
- 春风十二弦 出自 [宋] 艾性夫 ·《古意 其三 》
- 春风十二弦 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其四 》
- 二十五弦声满风 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿长水主人 》
- 春风十二街 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 风吹六十二年春 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其一 》
- 同步春风十二窝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪留董景扬 》
- 东风二十四回春 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花下赠刘郎中 》
- 且谩春风二十年 出自 [宋] 林亦之 ·《春晚招石门陈居士游麦斜岩破新茶因读南华齐物论二首 其二 》
- 别来二十一春风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三九 》
- 别来二十一春风 出自 [唐] 贾岛 ·《送于总持归京 》
- 已压春风二十四 出自 [宋] 林景熙 ·《赋梅一花得使字 》
- 回首春风十二年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其一 》
- 嘶入春风十二闲 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其二 》
- 染透春风十二阑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山茶花 》
- 别来二十五春风 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 东风二十四回春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八四 》
- 控弦二十万 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 朱弦二十五 出自 [唐] 刘禹锡 ·《调瑟词 》
- 二十四弦须细听 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》
- 二三十里管弦声 出自 [宋] 张士逊 ·《送柴大谏赴阙 》