“青牛将赤虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青牛将赤虎”出自哪首诗？
答案： “青牛将赤虎”出自： 唐代 不详的 《普满题潞州佛舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng niú jiāng chì hǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青牛将赤虎”的上一句是什么？
答案：
“青牛将赤虎”的上一句是： 双珠血满川 , 诗句拼音为： shuāng zhū xuè mǎn chuān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青牛将赤虎”的下一句是什么？
答案： “青牛将赤虎”的下一句是： 还号太平年 , 诗句拼音为： huán hào tài píng nián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“青牛将赤虎”全诗
普满题潞州佛舍 (pǔ mǎn tí lù zhōu fó shè)
此水连泾水，双珠血满川。
青牛将赤虎，还号太平年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“青牛将赤虎”繁体原文
普滿題潞州佛舍
此水連涇水，雙珠血滿川。
青牛將赤虎，還號太平年。
“青牛将赤虎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此水连泾水，双珠血满川。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青牛将赤虎，还号太平年。
“青牛将赤虎”全诗注音
此水连泾水，双珠血满川。
青牛将赤虎，还号太平年。
“青牛将赤虎”全诗翻译
译文：
此水与泾水相连，像双颗珍珠般的血液充满了整个川地。青牛和赤虎相伴，它们共同呼唤着太平盛世的到来。
全诗描绘了一幅景象，水流似乎不再单纯是清澈的流水，而是充满了战争的残酷和浴血的场面，象征着动荡和战乱。青牛与赤虎象征着强大的势力和战争的氛围，它们在一起呼唤着太平年代的到来，表达了作者对和平安定时期的向往和期盼。整体意境表达了对动荡战乱时期的不满，希望国家能够早日回归和平与安宁。
“青牛将赤虎”总结赏析
赏析：这首诗《普满题潞州佛舍》表达了对一片宁静祥和之地的赞美。诗中描写的景象充满诗意，通过自然元素的描述，传达出了一种宁静与和谐的感觉。
首先，诗人以水为引子，将诗篇的背景定格在泾水之畔。水是一种宁静的元素，与自然相融合，给人一种宁静的感觉。接着，诗中提到“双珠血满川”，这里用诗意的表达方式，似乎在描述夕阳余晖映照下的河水，赋予了景色更多的色彩和生命力。
诗中出现的“青牛将赤虎”暗示了自然界中的和谐与平衡。青牛和赤虎代表了两种不同的力量，但它们在这片土地上和谐共存，象征着太平年景。这种和谐不仅仅体现在自然界，还传达了一种社会安宁与和平的愿望。
整首诗透露出对自然和社会的美好愿景，通过简洁而抒情的语言，赋予了这片土地以及其中的生命以深刻的内涵。
“青牛将赤虎”相关诗句：
- 青牛将赤虎 出自 [唐] 不详 ·《普满题潞州佛舍 》
- 赤象青牛 出自 [宋] 释居简 ·《贤者国师赞 》
- 青虬赤虎遭缚纒 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 青牛文梓赤金簧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 欲将赤骥换青娥 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴令公赠马相戏 》
- 赤手桃虓虎 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其一 》
- 赤手能搏虎 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 赤手投虎圈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元 》
- 赤手搏豺虎 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 赤眉虽豺虎 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 赤手真擒虎 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 赤手探虎穴 出自 [宋] 释慧空 ·《送复上人之雪窦 》
- 赤龙交黑虎 出自 [宋] 文同 ·《阎生谈黄庭 》
- 赤牛负土偶 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 赤土涂牛奶 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一四 》
- 赤土涂牛奶 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 土牛蹄角赤 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春 》
- 牛羊奔赤狄 出自 [唐] 陈陶 ·《塞下曲 二 》
- 赤脚牛背立 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社雨 》
- 赤土涂牛奶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五一 》