“龙已乘云弦已绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙已乘云弦已绝”出自哪首诗?
答案: “龙已乘云弦已绝”出自: 宋代 周必大的 《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng yǐ chéng yún xián yǐ jué ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“龙已乘云弦已绝”的上一句是什么?
答案:
“龙已乘云弦已绝”的上一句是: 薰殿临风和舜琴 , 诗句拼音为: xūn diàn lín fēng hé shùn qín
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“龙已乘云弦已绝”的下一句是什么?
答案: “龙已乘云弦已绝”的下一句是: 披图我亦涕沾襟 , 诗句拼音为: pī tú wǒ yì tì zhān jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“龙已乘云弦已绝”全诗
廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗 (tíng xiù bá yún qín tú jì gāo shì bèi yù fù líng zài fù xiǎo shī)
羽衣当日望尧云,薰殿临风和舜琴。
龙已乘云弦已绝,披图我亦涕沾襟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“龙已乘云弦已绝”繁体原文
廷秀跋雲琴圖記高士被遇阜陵再賦小詩
羽衣當日望堯雲,薰殿臨風和舜琴。
龍已乘雲絃已絕,披圖我亦涕沾襟。
“龙已乘云弦已绝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羽衣当日望尧云,薰殿临风和舜琴。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙已乘云弦已绝,披图我亦涕沾襟。
“龙已乘云弦已绝”全诗注音
羽衣当日望尧云,薰殿临风和舜琴。
龙已乘云弦已绝,披图我亦涕沾襟。
“龙已乘云弦已绝”全诗翻译
译文:
羽衣当日仰望尧云,薰殿风吹拂着与舜所弹奏的琴声相和。龙已经乘云而去,弦音也已经断绝,我披着图腾,同样满襟湿润了眼泪。
总结:
诗人回忆过去仰望尧天的时刻,感叹时光流逝,过去的辉煌如云烟散去。薰殿临风,想象着与舜共鸣的美好时光。然而,如今一切都已消逝,感叹龙已离去,琴音绝断,自己心情悲伤,泪水满襟。整首诗表达了诗人对过去辉煌的怀念和对逝去岁月的感伤。
“龙已乘云弦已绝”相关诗句:
- 龙已乘云弦已绝 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗 》
- 伯牙弦已绝 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其九 》
- 已是绝弦时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 一 》
- 素弦哀已绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 弦绝今已矣 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤 》
- 哀弦调已绝 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 素琴弦已绝 出自 [宋] 文天祥 ·《断雁 》
- 欲抚已绝弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其二 》
- 哀弦调已绝 出自 [唐] 乔知之 ·《铜雀妓 》
- 知音已死或绝弦 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 朱弦已绝爲知音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 壁上孤琴已绝弦 出自 [宋] 赵拚 ·《梁子正哀词二首 其二 》
- 今也已矣嗟绝弦 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 应已久绝朱丝弦 出自 [宋] 曾巩 ·《北风 》
- 朱弦已爲佳人绝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登快阁 》
- 伯牙弦绝已无声 出自 [唐] 薛涛 ·《寄张元夫 》
- 龙游龙归已绝尘 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 马祖岩 》
- 数弦已品龙香拨 出自 [宋] 苏轼 ·《宋叔达家听琵琶 》
- 锡飞已乘龙 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 智琼久已乘龙去 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二七 》