首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送杨六判官使西蕃 > 慎尔参筹画

“慎尔参筹画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慎尔参筹画”出自哪首诗？

答案： “慎尔参筹画”出自： 唐代 杜甫的 《送杨六判官使西蕃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn ěr cān chóu huà ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“慎尔参筹画”的上一句是什么？

答案： “慎尔参筹画”的上一句是： 雪重拂庐乾 , 诗句拼音为： xuě chóng fú lú qián ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“慎尔参筹画”的下一句是什么？

答案： “慎尔参筹画”的下一句是： 从兹正羽翰 , 诗句拼音为： cóng zī zhèng yǔ hàn ，诗句平仄：○平○仄仄。

“慎尔参筹画”全诗

送杨六判官使西蕃 (sòng yáng liù pàn guān shǐ xī fān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

送远秋风落，西征海气寒。
帝京氛祲满，人世别离难。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。
敕书怜赞普，兵甲望长安。
宣命前程急，惟良待士宽。
子云清自守，今日起为官。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪，汉节野童看。
边酒排金醆，夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健，雪重拂庐乾。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。
归来权可取，九万一朝抟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，○平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sòng yuǎn qiū fēng luò ， xī zhēng hǎi qì hán 。
dì jīng fēn jìn mǎn ， rén shì bié lí nán 。
jué yù yáo huái nù ， hé qīn yuàn jié huān 。
chì shū lián zàn pǔ ， bīng jiǎ wàng cháng ān 。
xuān mìng qián chéng jí ， wéi liáng dài shì kuān 。
zǐ yún qīng zì shǒu ， jīn rì qǐ wèi guān 。
chuí lèi fāng tóu bǐ ， shāng shí jí jù ān 。
rú yī shān niǎo guài ， hàn jié yě tóng kàn 。
biān jiǔ pái jīn zhǎn ， yí gē pěng yù pán 。
cǎo qīng fān mǎ jiàn ， xuě chóng fú lú qián 。
shèn ěr cān chóu huà ， cóng zī zhèng yǔ hàn 。
guī lái quán kě qǔ ， jiǔ wàn yī cháo tuán 。

“慎尔参筹画”繁体原文

送楊六判官使西蕃

送遠秋風落，西征海氣寒。
帝京氛祲滿，人世別離難。
絕域遙懷怒，和親願結歡。
敕書憐贊普，兵甲望長安。
宣命前程急，惟良待士寬。
子雲清自守，今日起爲官。
垂淚方投筆，傷時即據鞍。
儒衣山鳥怪，漢節野童看。
邊酒排金醆，夷歌捧玉盤。
草輕蕃馬健，雪重拂廬乾。
慎爾參籌畫，從茲正羽翰。
歸來權可取，九萬一朝摶。

“慎尔参筹画”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
送远秋风落，西征海气寒。

仄平平平仄，平仄仄○○。
帝京氛祲满，人世别离难。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
敕书怜赞普，兵甲望长安。

平仄平平仄，平平仄仄平。
宣命前程急，惟良待士宽。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
子云清自守，今日起为官。

平仄平平仄，平平仄仄平。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。

平○平仄仄，仄仄仄平○。
儒衣山鸟怪，汉节野童看。

平仄平平仄，平平仄仄平。
边酒排金醆，夷歌捧玉盘。

仄○平仄仄，仄○仄平平。
草轻蕃马健，雪重拂庐乾。

仄仄○平仄，○平○仄仄。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
归来权可取，九万一朝抟。

“慎尔参筹画”全诗注音

sòng yuǎn qiū fēng luò ， xī zhēng hǎi qì hán 。

送远秋风落，西征海气寒。

dì jīng fēn jìn mǎn ， rén shì bié lí nán 。

帝京氛祲满，人世别离难。

jué yù yáo huái nù ， hé qīn yuàn jié huān 。

绝域遥怀怒，和亲愿结欢。

chì shū lián zàn pǔ ， bīng jiǎ wàng cháng ān 。

敕书怜赞普，兵甲望长安。

xuān mìng qián chéng jí ， wéi liáng dài shì kuān 。

宣命前程急，惟良待士宽。

zǐ yún qīng zì shǒu ， jīn rì qǐ wèi guān 。

子云清自守，今日起为官。

chuí lèi fāng tóu bǐ ， shāng shí jí jù ān 。

垂泪方投笔，伤时即据鞍。

rú yī shān niǎo guài ， hàn jié yě tóng kàn 。

儒衣山鸟怪，汉节野童看。

biān jiǔ pái jīn zhǎn ， yí gē pěng yù pán 。

边酒排金醆，夷歌捧玉盘。

cǎo qīng fān mǎ jiàn ， xuě chóng fú lú qián 。

草轻蕃马健，雪重拂庐乾。

shèn ěr cān chóu huà ， cóng zī zhèng yǔ hàn 。

慎尔参筹画，从兹正羽翰。

guī lái quán kě qǔ ， jiǔ wàn yī cháo tuán 。

归来权可取，九万一朝抟。

“慎尔参筹画”全诗翻译

译文：
送别了凄凉的秋风，向西征战，海上的寒气袭来。
京城上弥漫着紧张的气氛，人世间的离别如此艰难。
远离家园的边境，心中怀着愤怒，但也希望通过婚姻来缓和关系。
皇帝的诏书赞美着普天之下的将士，希望他们战无不胜，迎接胜利的曙光。
诏书宣布前程紧迫，只希望善待人才，宽容待遇。
你清癯自守，今天开始担任官职。
眼泪在眼角流淌，投下笔，感伤着时光，同时执起马鞍，继续征程。
穿着儒服的山间鸟儿感到惊奇，汉朝的节令被野童欣赏。
边境上的美酒倾斟成金色的液体，在夷族的歌声中捧着玉盘敬献。
青草轻柔，蕃马健壮，厚重的雪覆盖着茅舍和天幕。
慎重参与策划，从此正式开始书写羽翰的篇章。
归来时将获得权力，九万里的征程只需一朝的努力。

“慎尔参筹画”总结赏析

赏析：
这首诗是杜甫创作的《送杨六判官使西蕃》，诗人以送别杨六判官出使西蕃为题材，表达了对友人远行的祝愿和对国家安宁的关切。下面将逐句进行赏析：
1. "送远秋风落，西征海气寒。"
诗人以秋风和海风的寒冷来烘托远行之际的孤寂和严峻。风落，意味着风已经开始吹落，表现了离别之情。
2. "帝京氛祲满，人世别离难。"
"帝京"指的是长安，"氛祲"指的是政局动荡，国家不安宁。诗人通过这句话表达了对国家局势的担忧，也强调了离别之际的不易。
3. "绝域遥怀怒，和亲愿结欢。"
诗人在远离故土时仍然思念家国，希望通过和亲政策来维护边疆和平，使人们能够团聚和欢聚。
4. "敕书怜赞普，兵甲望长安。"
"敕书"指的是皇帝的诏书，"赞普"是指西蕃的首领。诗中提到了政治外交的重要措施，表达了对国家前途的期望。
5. "宣命前程急，惟良待士宽。"
诗人呼吁政府迅速传达命令，同时也希望政府对待忠良之士要宽容，给予他们机会为国效力。
6. "子云清自守，今日起为官。"
这句话中提到了杨六判官，表示他已经脱离平凡的生活，成为一名官员，肩负起国家的责任。
7. "垂泪方投笔，伤时即据鞍。"
描写杨六判官离别之际的感情，他在投笔的同时已经准备出发，表现出他的决心和忧虑。
8. "儒衣山鸟怪，汉节野童看。"
诗中通过描写异域的景物和风俗，强调了出使西蕃的艰难和不同寻常。
9. "边酒排金醆，夷歌捧玉盘。"
这句话展现了异域文化，描绘了饮酒和歌舞的场景，显示出西蕃的风土人情。
10. "草轻蕃马健，雪重拂庐乾。"
这句话通过自然景色的描写，突出了西蕃的地理特点，表现出诗人对杨六判官的期望和祝福。
11. "慎尔参筹画，从兹正羽翰。"
诗人最后鼓励杨六判官要谨慎计划，从而能够在西蕃为国家立功，成为国家的骄傲。
12. "归来权可取，九万一朝抟。"
诗人最后表达了对杨六判官的期待，希望他能够成功归来，取得丰功伟绩，为国家带来荣耀。

“慎尔参筹画”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“慎尔参筹画”相关诗句：

“慎尔参筹画”每个字的意思：

包含“慎尔参筹画”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂