“予生千载後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予生千载後”出自哪首诗?
答案: “予生千载後”出自: 宋代 朱熹的 《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng qiān zǎi hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“予生千载後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“予生千载後”已经是第一句了。
问题3:“予生千载後”的下一句是什么?
答案: “予生千载後”的下一句是: 尚友千载前 , 诗句拼音为: shàng yǒu qiān zǎi qián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“予生千载後”全诗
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān táo gōng zuì shí guī qù lái guǎn)
予生千载後,尚友千载前。
每寻高士传,独叹渊明贤。
及此逢醉石,谓言公所眠。
况复岩壑古,缥缈藏风烟。
仰看乔木阴,俯听横飞泉。
景物自清绝,优游可忘年。
结庐倚苍峭,举觞酹潺湲。
临风一长啸,乱以归来篇。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄○平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄○平仄平,仄○○平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
“予生千载後”繁体原文
奉同尤延之提舉廬山雜詠十四篇 陶公醉石歸去來館
予生千載後,尚友千載前。
每尋高士傳,獨嘆淵明賢。
及此逢醉石,謂言公所眠。
况復巖壑古,縹緲藏風煙。
仰看喬木陰,俯聽橫飛泉。
景物自清絕,優游可忘年。
結廬倚蒼峭,舉觴酹潺湲。
臨風一長嘯,亂以歸來篇。
“予生千载後”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
予生千载後,尚友千载前。
仄平平仄○,仄○平平平。
每寻高士传,独叹渊明贤。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
及此逢醉石,谓言公所眠。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
况复岩壑古,缥缈藏风烟。
仄○平仄平,仄○○平平。
仰看乔木阴,俯听横飞泉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
景物自清绝,优游可忘年。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
结庐倚苍峭,举觞酹潺湲。
○平仄○仄,仄仄平平平。
临风一长啸,乱以归来篇。
“予生千载後”全诗注音
予生千载後,尚友千载前。
每寻高士传,独叹渊明贤。
及此逢醉石,谓言公所眠。
况复岩壑古,缥缈藏风烟。
仰看乔木阴,俯听横飞泉。
景物自清绝,优游可忘年。
结庐倚苍峭,举觞酹潺湲。
临风一长啸,乱以归来篇。
“予生千载後”全诗翻译
译文:
予生千载后,尚友千载前。
每寻高士传,独叹渊明贤。
及此逢醉石,谓言公所眠。
况复岩壑古,缥缈藏风烟。
仰看乔木阴,俯听横飞泉。
景物自清绝,优游可忘年。
结庐倚苍峭,举觞酹潺湲。
临风一长啸,乱以归来篇。
总结:
此诗叙述了诗人生活千载后,向往与千载前的古人成为朋友。每次读古士人的传记,特别钦佩其中的渊明之才。在此之后,诗人在一处醉石上,感叹着曾经有过这位古人在此醉眠的景象。再者,岩壑古迹,云雾缭绕,使得景物幻化不定。他仰望参天大树的荫蔽,俯听流水飞溅。这种美景令他忘却时光流逝。于是他建起简陋的茅舍,依傍在险峻的山岩间,举杯敬酒于潺湲流水。最后,他面对着自然,长啸一声,将所感所悟杂乱地归纳成一篇诗作。
“予生千载後”相关诗句:
- 予生千载後 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 子生千载後 出自 [宋] 吕本中 ·《余迪漫浪斋 》
- 余生千载後 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 我生後千载 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 余生千载後 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 我生千载後 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 愚生後千载 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 士生千载後 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 君生寂寞千载後 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 愚生尚友千载後 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 我生端在千载後 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 生柴参後千余载 出自 [宋] 刘克庄 ·《自箴 》
- 千载遗风及後生 出自 [宋] 苏辙 ·《送傅宏著作归觐待观城阙 》
- 後千载续後千载 出自 [宋] 曾子良 ·《题高远楼 》
- 千载足起予 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 伊予千载裔 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 千载万载生光辉 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 伊予生後时 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 方予畏後生 出自 [宋] 丘葵 ·《寄吕之寿 》
- 顾予生最後 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》