“珠压双丫十岁强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠压双丫十岁强”出自哪首诗？
答案： “珠压双丫十岁强”出自： 宋代 陈造的 《游山阳十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū yā shuāng yā shí suì qiáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“珠压双丫十岁强”的上一句是什么？
答案：
“珠压双丫十岁强”的上一句是： 玳筵当日小红裳 , 诗句拼音为：dài yán dāng rì xiǎo hóng shang
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“珠压双丫十岁强”的下一句是什么？
答案： “珠压双丫十岁强”的下一句是： 回首方知但青子 , 诗句拼音为： huí shǒu fāng zhī dàn qīng zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“珠压双丫十岁强”全诗
游山阳十首 其四 (yóu shān yáng shí shǒu qí sì)
玳筵当日小红裳，珠压双丫十岁强。
回首方知但青子，胡琴声里怨茶商。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“珠压双丫十岁强”繁体原文
遊山陽十首 其四
玳筵當日小紅裳，珠壓雙丫十歲强。
回首方知但青子，胡琴聲裏怨茶商。
“珠压双丫十岁强”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玳筵当日小红裳，珠压双丫十岁强。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
回首方知但青子，胡琴声里怨茶商。
“珠压双丫十岁强”全诗注音
玳筵当日小红裳，珠压双丫十岁强。
回首方知但青子，胡琴声里怨茶商。
“珠压双丫十岁强”全诗翻译
译文：
玳瑁色的宴席那天，小红裙儿婀娜多姿，如珍珠般闪耀，她的双丫鬟十分强健。
回过头来才明白，原来只是青年子弟，胡琴的声音中充满了对茶商的怨憾。
总结：
诗人描绘了一个玳瑁色宴席上的场景，形容着身穿红裙的少女美丽动人，她的双丫鬟也十分健壮。然而，回首回望之时，才发现那位少女原来只是一个普通的青年，他弹奏胡琴，声音中流露出对茶商的怨恨和不满。诗中表达了青年对命运的不满和思考。
“珠压双丫十岁强”相关诗句：
- 珠压双丫十岁强 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其四 》
- 丫头休强笑望夫 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 山童双髻丫 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 蚕麰今岁十分强 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其六 》
- 烛焰双丫红再合 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其二 》
- 分明眉目绿双丫 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 双鬟犹自结丫头 出自 [宋] 陈宓 ·《丫头岩 其一 》
- 归州女儿双髻丫 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 江头女儿双髻丫 出自 [宋] 陆游 ·《浣花女 》
- 碧玉双簪两髻丫 出自 [宋] 陈棣 ·《用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈 》
- 小姬在傍双髻丫 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 双丫何自老山中 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 双手丫叉出迎客 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 》
- 小姬在傍双髻丫 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 一老双丫离蜀久 出自 [宋] 董嗣杲 ·《崇真道院 》
- 风烟高并双丫石 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 丫头不是女丫鬟 出自 [宋] 徐元杰 ·《丫头岩 》
- 花面丫头十三四 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄赠小樊 》
- 珠帘十里看珠联 出自 [宋] 许月卿 ·《和赵资相 》
- 十上探珠不见珠 出自 [唐] 唐求 ·《伤张玖秀才 》