“吹我衣裳兮照吾曲肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹我衣裳兮照吾曲肱”出自哪首诗?
答案: “吹我衣裳兮照吾曲肱”出自: 宋代 谢逸的 《龙沙词五叠赠清逸先生》, 诗句拼音为: chuī wǒ yī shang xī zhào wú qū gōng 。
问题2:“吹我衣裳兮照吾曲肱”的上一句是什么?
答案:
“吹我衣裳兮照吾曲肱”的上一句是: 秋风兮月明 , 诗句拼音为: qiū fēng xī yuè míng
。
问题3:“吹我衣裳兮照吾曲肱”的下一句是什么?
答案: “吹我衣裳兮照吾曲肱”的下一句是: 逍遥乎龙沙之上兮 , 诗句拼音为: xiāo yáo hū lóng shā zhī shàng xī ,诗句平仄:平平平平平平仄平。
“吹我衣裳兮照吾曲肱”全诗
龙沙词五叠赠清逸先生 (lóng shā cí wǔ dié zèng qīng yì xiān shēng)
雁云蜚兮鲤沉,高者可弋兮下可罾。
龙沙之上足以忘机兮,于以观鱼鸟之情。
修眉浮空兮,鉴寒濑之澄凝,茹紫芝兮濯缨。
逍遥乎龙沙之上兮,可乐者山水之情。
草芊芊兮垂柳阴阴,黄落兮霜寒露零。
龙沙之上足以忘怀兮,于以观草木之情。
秋风兮月明,吹我衣裳兮照吾曲肱。
逍遥乎龙沙之上兮,可乐者风月之情。
百夫逐鹿兮,失得之营心。
有鹿兮虽竭蹷其何悲。
向知鹿不吾得兮,曾不如其已。
不吾得则已兮,又何有于龙沙之君子也。
仄平仄平仄平,平仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄仄仄平平,平仄○平仄平平。
平平平○平,○平仄平平○,○仄平平仄平。
平平平平平平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄平平平平仄平平,平仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄平平,平仄○仄仄平平。
平平平仄平,○仄○平平仄平仄平。
平平平平平平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,平仄○○仄。
仄平仄仄仄平,仄平仄平平平平平仄仄。
“吹我衣裳兮照吾曲肱”繁体原文
龍沙詞五疊贈清逸先生
雁雲蜚兮鯉沉,高者可弋兮下可罾。
龍沙之上足以忘機兮,于以觀魚鳥之情。
修眉浮空兮,鑒寒瀨之澄凝,茹紫芝兮濯纓。
逍遥乎龍沙之上兮,可樂者山水之情。
草芊芊兮垂柳陰陰,黄落兮霜寒露零。
龍沙之上足以忘懷兮,于以觀草木之情。
秋風兮月明,吹我衣裳兮照吾曲肱。
逍遥乎龍沙之上兮,可樂者風月之情。
百夫逐鹿兮,失得之營心。
有鹿兮雖竭蹷其何悲。
向知鹿不吾得兮,曾不如其已。
不吾得則已兮,又何有于龍沙之君子也。
“吹我衣裳兮照吾曲肱”全诗注音
雁云蜚兮鲤沉,高者可弋兮下可罾。
龙沙之上足以忘机兮,于以观鱼鸟之情。
修眉浮空兮,鉴寒濑之澄凝,茹紫芝兮濯缨。
逍遥乎龙沙之上兮,可乐者山水之情。
草芊芊兮垂柳阴阴,黄落兮霜寒露零。
龙沙之上足以忘怀兮,于以观草木之情。
秋风兮月明,吹我衣裳兮照吾曲肱。
逍遥乎龙沙之上兮,可乐者风月之情。
百夫逐鹿兮,失得之营心。
有鹿兮虽竭蹷其何悲。
向知鹿不吾得兮,曾不如其已。
不吾得则已兮,又何有于龙沙之君子也。
“吹我衣裳兮照吾曲肱”全诗翻译
译文:
雁飞云散,鲤鱼沉静,高处可用弓箭射击,下处可用网罗捕捉。站在龙沙之上,可以忘却尘世的烦忧,从中观察鱼儿和鸟儿的情态。修整着眉目,漂浮在空中,借鉴寒澈的水面,摘取紫芝花,洗净头巾。逍遥自在地在龙沙之上,感受着山水之间的欢愉情趣。青草翠绿地生长,柳树投下阴凉,黄叶纷飞,霜寒露冷。站在龙沙之上,足以忘却尘世的烦恼,从中观察着草木的情态。秋风吹过,明亮的月光照着我的衣裳,照亮着我的臂弯。逍遥自在地在龙沙之上,享受着风和月的美好情趣。
百人追逐鹿群,但得与失皆在命运之中。有鹿群时虽然奔走劳累,但得与失又何必过于悲伤。曾经我知道鹿群并不会属于我,因此不如顺其自然。不得到它,就已经释然,何必再纠结于龙沙之上的君子有什么不同呢。
总结:
全文表达了作者站在龙沙之上,观赏自然景色、动物与风月的心境,逍遥自在,淡泊名利,以及对命运的深邃思考。同时,通过对百夫逐鹿的描写,表达了随遇而安、顺其自然的豁达心态。整篇文章凝练而深邃,富有哲理。
“吹我衣裳兮照吾曲肱”总结赏析
赏析:
这首诗以清逸为主题,以龙沙为背景,以不同景物展示出作者对自然景物和人生态度的感悟。作者通过描述龙沙的景色和其中的活动,表达了对逍遥自在、忘却尘世的向往。龙沙上的景物如雁云、鲤鱼、柳树等,勾勒出一幅幽静、悠然的山水画卷,与自然融为一体,展现了诗人对山水之情的领悟。
“吹我衣裳兮照吾曲肱”相关诗句:
- 吹我衣裳兮照吾曲肱 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 吹我裳衣 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其七 》
- 吹我衣与裳 出自 [宋] 王安石 ·《秋日不可见 》
- 照我征衣裳 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 北风兮吹我衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一 》
- 风萧萧兮吹我裳 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 聊复曲吾肱 出自 [宋] 戴表元 ·《感物二首 其一 》
- 饮水曲吾肱 出自 [宋] 盛世忠 ·《生涯诗 》
- 高枕曲吾肱 出自 [宋] 黄超然 ·《古风 》
- 吾方乐曲肱 出自 [宋] 王安石 ·《身闲 》
- 曲肱吾所师 出自 [宋] 刘挚 ·《虎枕 》
- 饮水曲吾肱 出自 [宋] 盛世忠 ·《生涯诗 》
- 聊复曲吾肱 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 一 》
- 曲肱偃吾几 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 聊得曲吾肱 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 和衣肱再曲 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》
- 不妨饮水曲吾肱 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 但曲吾肱梦自长 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 蔬餐聊得曲吾肱 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其二 》
- 饭蔬聊得曲吾肱 出自 [宋] 陆游 ·《畏事 》